1 00:01:08,610 --> 00:01:11,154 ДЖИМ: Добре, ето го идва. 2 00:01:11,237 --> 00:01:13,323 Сега, това е този искате. 3 00:01:13,406 --> 00:01:15,450 Той ще направи добър екземпляр. 4 00:01:15,533 --> 00:01:17,535 (КРОКОДИЛ РЪМЖИ) 5 00:01:24,250 --> 00:01:26,586 (ИЗСТРЕЛ) (РЕВЕ) 6 00:01:31,382 --> 00:01:33,593 (ДЖИМ РУХТИ) 7 00:01:40,809 --> 00:01:43,311 (ИЗДИШВА) Хубава стрелба. 8 00:01:45,230 --> 00:01:49,400 Сега, нека вземем това нещо на камиона и приключи с това. 9 00:01:53,696 --> 00:01:55,657 ДЖИМ: Почти приключихме? 10 00:01:55,740 --> 00:01:58,493 Не искате да харчите твърде много време на едно място. 11 00:01:58,576 --> 00:02:01,913 Щом един крокодил те забележи, всички идват. 12 00:02:01,996 --> 00:02:04,707 Това място е заразено. 13 00:02:04,791 --> 00:02:06,960 Сега ми казаха щеше да имаш парите ми 14 00:02:07,043 --> 00:02:08,253 ПЛАЖ: Млъкни, старче. 15 00:02:08,336 --> 00:02:11,422 Сега, тези животни ще направи всички ни много богати. 16 00:02:11,506 --> 00:02:13,258 Така че просто бъдете търпеливи. 17 00:02:14,926 --> 00:02:17,846 УЧЕН 1: Започваме процедурата сега, господа. 18 00:02:17,929 --> 00:02:22,058 Докато сме, ъъъ, продължете с това, ъъъ 19 00:02:22,475 --> 00:02:24,018 Ще си взема парите. 20 00:02:24,102 --> 00:02:26,729 Това не беше сделката, Лонг Джон Силвър. 21 00:02:26,813 --> 00:02:28,690 Сделката беше такава 22 00:02:28,773 --> 00:02:31,860 Разбирам те и вашите хора тук. 23 00:02:31,943 --> 00:02:33,153 Аз го направих. 24 00:02:33,236 --> 00:02:34,863 Сделката беше 25 00:02:34,946 --> 00:02:37,782 ти ни въвеждаш и излизаш. 26 00:02:39,284 --> 00:02:40,660 Добре. 27 00:02:47,000 --> 00:02:48,459 Това е само половината числа. 28 00:02:48,543 --> 00:02:50,795 Да, мама не го направи не отглеждай глупак. 29 00:02:50,879 --> 00:02:54,174 Ще получите другата половина когато си получа парите. 30 00:02:57,635 --> 00:03:00,430 Добре, просто е малка пръчка, скъпа. 31 00:03:00,513 --> 00:03:03,725 Защо говориш с анестезиран крокодил? 32 00:03:03,808 --> 00:03:05,810 УЧЕН 1: Това е стар навик. 33 00:03:06,186 --> 00:03:07,687 От моите болнични дни. 34 00:03:07,770 --> 00:03:12,108 аз не разбирам защо не можем просто да вземем тези неща обратно в лабораторията? 35 00:03:12,192 --> 00:03:14,360 И защо тази змия трябва да съм тук? 36 00:03:14,444 --> 00:03:18,615 Какво правим тук е много точен. 37 00:03:18,698 --> 00:03:20,158 УЧЕН 2: Мда! 38 00:03:21,201 --> 00:03:22,160 (ВЪЗДИШКИ) 39 00:03:22,243 --> 00:03:23,620 След като сме променили структурата, 40 00:03:23,703 --> 00:03:26,789 манипулираната ДНК става много крехка. 41 00:03:26,873 --> 00:03:32,003 И така, незабавна имплантация в женска, произвеждаща яйца 42 00:03:32,086 --> 00:03:35,048 ще ни даде най-доброто шанс за успех. 43 00:03:35,131 --> 00:03:36,716 Готова е да снася яйцата си. 44 00:03:36,799 --> 00:03:39,385 Те просто се нуждаят да се оплоди. 45 00:03:39,469 --> 00:03:41,679 Сега тези двамата по-малки мъжки змии 46 00:03:41,763 --> 00:03:43,890 ще осигури катализатора за процедурата. 47 00:03:43,973 --> 00:03:47,685 Добре. Така че змиите ще се чифтосват. Продължавай с това. 48 00:03:47,769 --> 00:03:51,189 ДЖИМ: Мога ли поне виж парите, а? 49 00:03:58,529 --> 00:04:00,782 УЧЕН 2: Извинете. Уау, гледай куката, човече. 50 00:04:04,452 --> 00:04:06,204 Няма ли да го броиш? 51 00:04:06,871 --> 00:04:08,706 О, вярвам в това всичко е там. 52 00:04:08,790 --> 00:04:12,543 Бих го прегледал, но няма палец. 53 00:04:12,627 --> 00:04:14,712 (СМИХВА се) 54 00:04:14,796 --> 00:04:15,964 Това са ужасно много пари 55 00:04:16,047 --> 00:04:17,257 само за да те хвана да отвори порта. 56 00:04:17,340 --> 00:04:19,509 И да си държа устата затворена. 57 00:04:19,592 --> 00:04:22,637 Виждате ли, без ъъъ, подходяща мотивация, 58 00:04:22,720 --> 00:04:26,057 Може просто да съм изкушен да се обадите на Риби и диви животни. 59 00:04:26,140 --> 00:04:30,144 Обзалагам се, че наистина биха се заинтересували в точно това, което искате 60 00:04:30,228 --> 00:04:33,982 с тези, ъъъ, защитени крокодили. 61 00:04:35,149 --> 00:04:37,235 Хм? Хм? 62 00:04:38,236 --> 00:04:42,615 Давате мис Мърдок моите поздрави. 63 00:04:42,699 --> 00:04:46,077 и момчета, всички внимавайте с тези кроксчета. 64 00:04:46,160 --> 00:04:48,079 Повярвайте ми на думата. 65 00:04:48,162 --> 00:04:51,082 Първата хапка винаги най-лошото. 66 00:04:51,165 --> 00:04:54,127 Джим, още не сме приключили. УЧЕН 2: Уау. Огнестрелни оръжия. 67 00:04:55,712 --> 00:04:57,839 И все още си ми длъжник последните три числа. 68 00:04:57,922 --> 00:04:59,048 окей 69 00:04:59,132 --> 00:05:00,633 УЧЕН 2: Извинете ме. Пресичане. Гледайте пистолета. 70 00:05:02,093 --> 00:05:04,262 О, няма проблем. 71 00:05:13,938 --> 00:05:17,400 УЧЕН 2: Инжектирам я с мутиралите клетки сега. 72 00:05:22,113 --> 00:05:23,406 Финито. 73 00:05:23,489 --> 00:05:25,199 Какво сега? 74 00:05:25,283 --> 00:05:29,203 сега? Сега чакаме новите клетки, които да вземем. 75 00:05:29,287 --> 00:05:31,205 Тази женска змия е генно инженерство 76 00:05:31,289 --> 00:05:36,252 което означава, че всички на нейния биологичен процес е ускорено. 77 00:05:36,336 --> 00:05:38,212 Тя ще расте по-бързо, линеят по-бързо. 78 00:05:38,296 --> 00:05:41,049 Снасяйте яйца по-бързо. разбрах колко време 79 00:05:41,132 --> 00:05:45,303 Тя трябва да снася яйцата си в следващите 24 до 48 часа. 80 00:05:45,386 --> 00:05:47,388 О, мили боже. 81 00:05:47,472 --> 00:05:50,558 страхотно (ИЗДИШВА) Събуди ме кога време е да се прибирам. 82 00:05:50,641 --> 00:05:52,143 Ще си я върнем до лабораторията 83 00:05:52,226 --> 00:05:55,480 и всичко останало ще бъде направено в инкубатор. окей 84 00:05:58,024 --> 00:05:59,317 (ВЪЗИКЛИЧА) 85 00:06:00,109 --> 00:06:02,320 Нашият приятел тук е буден. 86 00:06:02,403 --> 00:06:04,864 Това не е възможно. Дадох това нещо достатъчно успокоително 87 00:06:04,947 --> 00:06:06,949 да нокаутира слон за 12 часа. 88 00:06:07,033 --> 00:06:09,118 Знаеш, че това не е слон, нали? 89 00:06:09,202 --> 00:06:10,661 (РЪМЖЕНИЕ) 90 00:06:11,412 --> 00:06:13,081 Разхлабва се. 91 00:06:13,164 --> 00:06:14,665 Разхлабва се! 92 00:06:17,835 --> 00:06:19,087 (ИЗМЪРШИ) 93 00:06:23,174 --> 00:06:25,426 (ВИК) 94 00:06:26,427 --> 00:06:28,137 (КРЕЩИ) 95 00:06:28,846 --> 00:06:30,348 (ТРЪШКА НА СТЪКЛА) 96 00:06:36,437 --> 00:06:37,772 (ИЗМЪРШИ) 97 00:06:40,441 --> 00:06:41,984 (РЪМНЕНЕ) 98 00:06:55,331 --> 00:06:56,457 Змиите! 99 00:06:57,041 --> 00:06:58,376 (БРЕМЕННА АЛАРМА) 100 00:07:00,628 --> 00:07:02,088 (ВИК) 101 00:07:03,965 --> 00:07:06,551 (АЛАРМАТА ПРОДЪЛЖАВА ДА БВИ) 102 00:07:08,136 --> 00:07:09,637 (БИПКАНЕ) 103 00:07:17,478 --> 00:07:20,022 (Задъхан) 104 00:07:24,360 --> 00:07:25,736 (МЪРНИ) 105 00:07:31,993 --> 00:07:33,703 (СТАРТИРАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ) 106 00:07:52,096 --> 00:07:53,431 (ИЗМЪРШИ) 107 00:07:57,393 --> 00:07:59,270 (Задъхан) 108 00:08:12,450 --> 00:08:13,534 (ИЗМЪРШИ) 109 00:08:15,453 --> 00:08:17,580 (ИЗПЪХВАНЕ) 110 00:08:18,247 --> 00:08:20,917 (ДИША ТЕЖКО) 111 00:08:39,685 --> 00:08:41,896 (РЪМЖЕНИЕ) 112 00:09:00,831 --> 00:09:02,917 ЪРЛ: О, стреляй. 113 00:09:09,757 --> 00:09:11,592 Хей, Тъли. 114 00:09:12,468 --> 00:09:14,554 Нови слънчеви очила, а? хубаво. 115 00:09:14,637 --> 00:09:17,265 Знаеш, че виждам еленът, нали? 116 00:09:19,725 --> 00:09:22,478 Еленът току-що изскочи пред камиона ми. 117 00:09:25,481 --> 00:09:26,899 (ВЪЗДИШКИ) 118 00:09:26,983 --> 00:09:29,151 Ами онзи там отзад? 119 00:09:29,235 --> 00:09:30,695 ъъ... 120 00:09:30,778 --> 00:09:33,447 забравих Имаше две от тях. 121 00:09:33,531 --> 00:09:35,116 Сигурен си, че това е историята искате да се придържате към? 122 00:09:35,199 --> 00:09:38,953 Това е на Бога честна истина този път. 123 00:09:39,745 --> 00:09:41,455 Това не е ли дупка от куршум? 124 00:09:42,873 --> 00:09:44,417 ЪРЛ: А? Каква дупка от куршум? 125 00:09:44,500 --> 00:09:48,462 Прилича на около .308 там, няма ли да кажеш 126 00:09:48,546 --> 00:09:49,589 .308? 127 00:09:49,672 --> 00:09:52,341 нищо не знам относно балистиката. 128 00:09:52,425 --> 00:09:53,676 Балистика? 129 00:09:53,759 --> 00:09:54,969 (ПРИСМИВА се) 130 00:09:55,052 --> 00:09:57,638 Това е наистина голямо дума за теб, Ърл. Впечатлена съм. 131 00:09:57,722 --> 00:09:59,015 Ммм-хмм. 132 00:09:59,098 --> 00:10:01,851 не се притеснявай Знам, че не беше ти, който го застреля. 133 00:10:04,228 --> 00:10:05,438 Ърл младши! 134 00:10:05,521 --> 00:10:07,481 Защо не излезеш отзад това храст там? 135 00:10:07,565 --> 00:10:11,569 Нека си побъбрим малко преди да трябва да количка твоя старец в затвора. 136 00:10:12,778 --> 00:10:16,407 Той е просто дете, Тъли. Плашиш го наполовина до смърт. 137 00:10:17,825 --> 00:10:18,784 (ПЛЮЕ) 138 00:10:18,868 --> 00:10:21,078 ТЪЛИ: Бракониерство е бракониерство, Ърл. 139 00:10:21,162 --> 00:10:22,747 знаеш сделката, 140 00:10:23,289 --> 00:10:25,041 глобата или времето. 141 00:10:25,333 --> 00:10:26,834 Глобата. 142 00:10:29,086 --> 00:10:30,630 приятен ден 143 00:10:31,213 --> 00:10:34,258 Това не е начин за лечение на гражданин! 144 00:10:35,468 --> 00:10:37,595 Първата бира е за моя сметка по-късно. 145 00:11:10,002 --> 00:11:11,629 Виждали ли сте я? Виждал ли си бебето ми? 146 00:11:11,712 --> 00:11:13,714 Дафни! Дафни! Виждали ли сте я? Тя липсва. 147 00:11:13,798 --> 00:11:16,217 Бебето ми. МЪЖ: Махни се от мен, госпожо. 148 00:11:16,300 --> 00:11:19,553 не Шериф! Шерифе, спри! 149 00:11:20,179 --> 00:11:22,723 Намерихте ли я? Намерихте ли бебето ми? 150 00:11:22,807 --> 00:11:25,893 Доста сме сигурни че е с Джаред, Г-жа Мейлър. 151 00:11:25,976 --> 00:11:28,062 О, не, шерифе, ами ако тя е не с него? 152 00:11:28,145 --> 00:11:32,316 Казах й да стои настрана от това парче боклук. 153 00:11:32,400 --> 00:11:36,070 Бих го отрязал махам топките, ако... 154 00:11:37,363 --> 00:11:39,782 Ако можех да го направя законно, т.е. 155 00:11:39,865 --> 00:11:42,451 О, тя наистина е добро момиче, шерифе. 156 00:11:42,535 --> 00:11:44,036 О, да, да, знам. 157 00:11:44,120 --> 00:11:46,831 Тя беше абсолютна кукла откакто тя излезе от затвора този път. 158 00:11:46,914 --> 00:11:50,876 (ВЪЗДИШКИ) Но, шерифе, минаха два дни. 159 00:11:50,960 --> 00:11:54,672 не съм глупав Гледам риалити телевизия. 160 00:11:54,755 --> 00:11:56,507 След първите 48 часа, 161 00:11:56,590 --> 00:11:59,593 това е практически студен случай. 162 00:12:00,052 --> 00:12:01,095 хаха 163 00:12:01,178 --> 00:12:03,055 окей Е, ние го правим правим всичко възможно да я намерим 164 00:12:03,139 --> 00:12:06,726 и обещавам, че ще бъда свържете се веднага щом Чувам нещо, става ли? 165 00:12:06,809 --> 00:12:07,935 Благодаря ви, г-жо Мейлър. 166 00:12:08,018 --> 00:12:09,061 Приятен ден 167 00:12:09,145 --> 00:12:11,188 благодаря хей хей хей 168 00:12:11,647 --> 00:12:12,690 Спри! 169 00:12:17,111 --> 00:12:18,612 Шериф. 170 00:12:18,904 --> 00:12:20,239 Господин кмете. 171 00:12:20,322 --> 00:12:21,699 Какво беше това всичко за? 172 00:12:21,782 --> 00:12:23,284 О, нейната дъщеря изчезна. 173 00:12:23,492 --> 00:12:24,452 Последно виждане? 174 00:12:24,535 --> 00:12:27,121 Туризъм навън оградата на Черно езеро. 175 00:12:27,204 --> 00:12:29,749 Извън оградата? Да, сър. 176 00:12:29,832 --> 00:12:32,710 Това ли е нещо, което аз трябва да се притеснявате? 177 00:12:32,793 --> 00:12:35,629 Защото ако е, ще имам да се обадите за рецепта. 178 00:12:35,713 --> 00:12:38,257 Дъщерята е зряла жена, сър. 179 00:12:38,340 --> 00:12:40,176 Смятаме, че тя излетя с гаджето. 180 00:12:40,259 --> 00:12:42,052 Майката не е прекалено го обичам. 181 00:12:42,136 --> 00:12:44,889 Но ние обмисляме други възможности. 182 00:12:45,556 --> 00:12:46,682 добре 183 00:12:46,766 --> 00:12:50,060 Дадох ти тази работа, защото познаваш града, хората му, 184 00:12:50,144 --> 00:12:53,063 и за да се уверите в това крокодилите в Черно езеро 185 00:12:53,147 --> 00:12:54,815 не създавайте проблеми. 186 00:12:54,899 --> 00:12:59,153 Ти ми даде тази работа, сър, защото никой друг не го искаше. 187 00:12:59,236 --> 00:13:00,821 Изпратих Фъргюсън долу да разгледам. 188 00:13:00,905 --> 00:13:02,406 Фъргюсън? 189 00:13:02,490 --> 00:13:05,159 Имам пълна вяра във вашите способности. 190 00:13:05,242 --> 00:13:07,953 Аз съм зад теб през целия път. 191 00:13:08,037 --> 00:13:09,246 Но ако се прецакаш, 192 00:13:09,330 --> 00:13:11,624 Ще те хвърля долу автобусът в един миг. 193 00:13:11,707 --> 00:13:14,335 О, Стив, как си? радвам се да те видя Господин кмете. 194 00:13:14,418 --> 00:13:15,628 Благодаря за разрешението за строеж. 195 00:13:15,711 --> 00:13:19,048 помни, това е изборна година. 196 00:13:19,131 --> 00:13:22,885 сладолед! Кметът има купони за безплатен сладолед! 197 00:13:22,968 --> 00:13:25,846 Купони безплатно сладолед, всички! 198 00:13:25,930 --> 00:13:28,098 (ХОРАТА ГОВОРЯТ НЕЯСНО) 199 00:13:31,685 --> 00:13:33,771 ФЪРГЮСЪН: Шерифе, чуваш ли ме 200 00:13:34,438 --> 00:13:36,774 Да, Фъргюсън, къде си 201 00:13:37,733 --> 00:13:38,859 това ти ли си 202 00:13:39,777 --> 00:13:42,655 Давай, Фъргюсън, преди да ти сритам задника. 203 00:13:42,738 --> 00:13:44,240 Да, разбрано. 204 00:13:44,323 --> 00:13:47,576 Ъъъ, сресваме се периметърната ограда точно както сте инструктирали. 205 00:13:47,660 --> 00:13:48,494 Намери нещо? 206 00:13:48,577 --> 00:13:50,204 да Да, госпожо. 207 00:13:50,287 --> 00:13:51,705 Дафни Мейлър ли е? 208 00:13:51,789 --> 00:13:53,457 Не, госпожо. 209 00:13:53,541 --> 00:13:56,710 Ти, ъъ... Имаш нужда вижте това сами. 210 00:13:57,336 --> 00:13:59,338 Добре, тъй като сме играейки тази игра, 211 00:13:59,421 --> 00:14:01,757 обезопасете местопроизшествието. Аз съм на път. 212 00:14:01,841 --> 00:14:03,634 Разбрано. 213 00:14:04,134 --> 00:14:05,511 (ВЪЗДИШКИ) 214 00:14:05,594 --> 00:14:07,221 Обезопасете местопроизшествието! 215 00:14:08,347 --> 00:14:10,182 (НЕЯСНО БРЪБОРЕНИЕ ПО ПОЛИЦЕЙСКОТО РАДИО) 216 00:14:13,561 --> 00:14:16,480 ДАФНИ: Не мога да повярвам, че би го направила използвай тази моя снимка. 217 00:14:16,856 --> 00:14:18,190 (ВЪЗДИШКИ) 218 00:14:18,274 --> 00:14:21,527 (ЧУКА НА ВРАТАТА) ДЖАРЕД: Дафни! отвори вратата 219 00:14:21,610 --> 00:14:23,654 О, чакай, взех ключа. 220 00:14:24,905 --> 00:14:27,408 (ВИКОВЕ) Къде, по дяволите бил ли си 221 00:14:27,491 --> 00:14:29,034 Уплашен си по дяволите 222 00:14:29,118 --> 00:14:30,119 (ВЪЗДИШКИ) 223 00:14:30,202 --> 00:14:31,829 Вижте това 224 00:14:32,246 --> 00:14:33,247 О, страхотно. 225 00:14:33,330 --> 00:14:34,999 Вижте снимката! Приличам на прасе! 226 00:14:35,082 --> 00:14:37,418 Майка ми избра най-лошата снимка тя можеше да намери от мен. 227 00:14:37,501 --> 00:14:39,420 Бу-бу, изглеждаш добре. 228 00:14:39,503 --> 00:14:40,504 Добър и дебел. 229 00:14:40,588 --> 00:14:43,215 Не, изглеждаш добре, наистина добре. 230 00:14:43,674 --> 00:14:45,551 Изглеждаш горещ, 231 00:14:45,634 --> 00:14:46,802 изглеждаш секси. 232 00:14:46,886 --> 00:14:47,553 Ммм 233 00:14:47,636 --> 00:14:49,221 Момиче, изглеждаш умна. 234 00:14:49,305 --> 00:14:53,225 Чакай, ти наистина мислиш, че съм умен? 235 00:14:53,309 --> 00:14:55,978 О, да, имаш GED. Ммм 236 00:14:56,061 --> 00:14:58,397 Знаеш ли, има нещо, което наистина харесвам 237 00:14:58,480 --> 00:15:00,024 за един човек това ме оценява 238 00:15:00,107 --> 00:15:02,776 за моя ум и не само тялото ми. 239 00:15:03,027 --> 00:15:04,403 (ДВАМАТА РУМХАТ) 240 00:15:04,486 --> 00:15:05,404 окей 241 00:15:05,487 --> 00:15:06,989 О, скъпа. (СТОНОВЕ) 242 00:15:07,072 --> 00:15:09,158 (ИЗМЪРШИ) (ДЖАРЕД СТЕНЕ) 243 00:15:09,241 --> 00:15:10,576 ДЖАРЕД: Какво? 244 00:15:12,119 --> 00:15:13,412 окей 245 00:15:13,913 --> 00:15:17,291 О, да. окей хайде 246 00:15:17,374 --> 00:15:20,252 Скъпа, ти каза харесваш го грубо. (ХИХИ СЕ) Да. 247 00:15:20,336 --> 00:15:21,670 Оу! 248 00:15:21,754 --> 00:15:23,672 О, някак си. окей 249 00:15:23,756 --> 00:15:25,382 бебе! (ДАФНИ СТЕНЕ) 250 00:15:28,302 --> 00:15:30,763 ДЖАРЕД: Добре. Само малко по-малко. 251 00:15:30,846 --> 00:15:31,889 (ДАФНИ СТЕНЕ) 252 00:15:31,972 --> 00:15:33,265 да 253 00:15:35,476 --> 00:15:37,478 (ДАФНИ КРЕЩИ) 254 00:15:37,561 --> 00:15:38,938 (КРОКОДИЛ РЪМЖИ) 255 00:15:39,021 --> 00:15:40,898 (ХЕЛИКОПТЕР БРЪЖИ) 256 00:15:42,149 --> 00:15:43,525 MS. МЪРДОК: къде беше 257 00:15:43,609 --> 00:15:45,069 БИЙЧ: Бил съм ходене цяла нощ. 258 00:15:45,152 --> 00:15:46,820 MS. МЪРДОК: Какво имаш предвид? ПЛАЖ: Излязоха. 259 00:15:46,904 --> 00:15:48,155 MS. МЪРДОК: какво искаш да кажеш — Излязоха ли? 260 00:15:48,238 --> 00:15:49,490 ПЛАЖ: Разхлабени са. 261 00:15:49,573 --> 00:15:51,325 Иди в офиса ми веднага. 262 00:15:51,408 --> 00:15:53,118 БИЙЧ: Разбрано. 263 00:15:53,953 --> 00:15:55,204 Чия е вината за това? 264 00:15:55,287 --> 00:15:57,706 Не приемам падането за това, което се случи там. 265 00:15:57,790 --> 00:16:00,960 Не те моля за това поемете падането, г-н Бийч. 266 00:16:01,043 --> 00:16:03,003 Но вие ще помогнете да си ги върна. 267 00:16:03,087 --> 00:16:04,588 Чакай, какво ще направя? 268 00:16:04,672 --> 00:16:08,509 Тези змии са много редки, много застрашен вид. 269 00:16:08,592 --> 00:16:10,177 те са чудовища, е това, което са те. 270 00:16:10,260 --> 00:16:16,684 да Е, те също представляват милиарди долара за тази компания. 271 00:16:17,351 --> 00:16:19,895 Чували ли сте някога на кървавата орхидея? 272 00:16:19,979 --> 00:16:21,522 Не мога да кажа, че имам. 273 00:16:21,605 --> 00:16:24,608 Това е тропически вид. Много рядко. 274 00:16:24,692 --> 00:16:27,861 Баща ми откри че екстрактът от орхидея, 275 00:16:27,945 --> 00:16:32,616 когато се смеси с конкретните секрети на линееща гигантска анаконда 276 00:16:32,700 --> 00:16:36,704 създаде съединение, способно на регенериращи клетки. 277 00:16:36,787 --> 00:16:38,247 Клетъчна регенерация? 278 00:16:38,330 --> 00:16:41,709 говоря за биологично безсмъртие, Мистър Бийч. 279 00:16:41,792 --> 00:16:46,130 Представете си какви хора би бил готов да плати да живееш вечно. 280 00:16:46,922 --> 00:16:48,382 Всичко. 281 00:16:48,465 --> 00:16:50,134 MS. МЪРДОК: Но имаше проблем. 282 00:16:50,217 --> 00:16:52,553 Задейства се протеинова връзка клетъчна регенерация при влечугите. 283 00:16:52,636 --> 00:16:56,515 за съжаление, не работи по същия начин при хората. 284 00:16:56,598 --> 00:16:58,475 И така, как работи? 285 00:16:59,059 --> 00:17:01,895 Става смъртоносно токсичен. 286 00:17:02,479 --> 00:17:04,773 Имам ли още вашето внимание? 287 00:17:04,857 --> 00:17:06,817 Абсолютно. 288 00:17:06,900 --> 00:17:10,029 преди да умре, баща ми намери решение 289 00:17:10,112 --> 00:17:12,489 но се изискваше създаване на хибрид. 290 00:17:12,573 --> 00:17:15,576 И с това получавате своето извор на младост? 291 00:17:15,659 --> 00:17:19,705 за съжаление, единственият съвместим влечуго на Земята 292 00:17:19,788 --> 00:17:22,833 е толкова рядък, колкото самата орхидея. 293 00:17:22,916 --> 00:17:24,460 Вид крокодил. 294 00:17:24,543 --> 00:17:27,004 Огромен, агресивен. 295 00:17:27,087 --> 00:17:29,840 И те могат да бъдат намерени само едно място на Земята. 296 00:17:29,923 --> 00:17:32,551 Да, знам. С един се бих. 297 00:17:32,634 --> 00:17:36,096 Съберете хората си, г-н Бийч. Връщаме се там. 298 00:17:36,180 --> 00:17:38,766 Ще намерим тази змия преди да снесе яйцата си 299 00:17:38,849 --> 00:17:42,686 или някой или нещо стига пръв до нея. 300 00:17:43,562 --> 00:17:46,857 Имам нужда от тези бебета Крокакондата жива. 301 00:17:47,608 --> 00:17:50,652 МЪЖ: (ПО РАДИО) ти слушаш до Monster Rock на Q95. 302 00:17:50,736 --> 00:17:53,947 (СВИРИ РОК МУЗИКА) 303 00:18:03,874 --> 00:18:06,543 Няма как да имаш 2200 на вашия SAT. 304 00:18:06,627 --> 00:18:10,130 Аз го направих. кълна се Аз съм като гений. 305 00:18:10,714 --> 00:18:13,634 Не, всъщност ти си като, ужасяващ. 306 00:18:13,717 --> 00:18:15,010 МЕГАН: Толкова е грешно. Каквото и да е. 307 00:18:15,094 --> 00:18:17,221 Имам само около 1900. 308 00:18:17,304 --> 00:18:21,058 И някак си все още ви позволяват в професионално училище. 309 00:18:23,352 --> 00:18:26,897 ами ти Какво получи на вашия SAT? 310 00:18:26,980 --> 00:18:29,066 Ъъъъ, точно около 2350. 311 00:18:29,149 --> 00:18:30,901 ВСИЧКИ: Какво? ДЖЕНИФЪР: Какво? Ти си пълен с това. 312 00:18:30,984 --> 00:18:34,321 Хей, хей, хей. Не мразете. 313 00:18:36,824 --> 00:18:38,659 (СМЯХА СЕ) 314 00:18:44,081 --> 00:18:45,249 (ЗВЪН НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 315 00:18:45,332 --> 00:18:47,459 О, браво, Тиф е! 316 00:18:48,460 --> 00:18:49,670 Хей, голяма сестро. 317 00:18:49,753 --> 00:18:52,506 ТИФАНИ: Пусни ме на високоговорител. Всеки трябва да чуе това. 318 00:18:54,466 --> 00:18:55,843 Добре, кучки, 319 00:18:55,926 --> 00:18:59,054 време е за поставяне надолу по телефона си и това копие на Girl Mag 320 00:18:59,138 --> 00:19:00,347 и слушай по дяволите. 321 00:19:00,430 --> 00:19:02,099 (ПРОДЪЛЖАВА ДА СЕ СМЕЕ) 322 00:19:02,683 --> 00:19:03,642 (ИЗПЪХВАНЕ) Моят телефон. 323 00:19:03,725 --> 00:19:05,018 Кучката не може говорете сега. 324 00:19:05,102 --> 00:19:06,186 (бипкане) 325 00:19:08,355 --> 00:19:09,815 бавен ли си 326 00:19:10,065 --> 00:19:11,150 Бавно? 327 00:19:11,233 --> 00:19:14,027 Не, не, сериозно ти говоря питам дали си глупав. 328 00:19:14,111 --> 00:19:15,988 Например с умствени проблеми? 329 00:19:16,071 --> 00:19:19,074 Защото трябва да знам с какво се занимавам. 330 00:19:19,158 --> 00:19:23,120 (ПРИСМИВА се) Искам да кажа, сериозно, какво по дяволите прави мислите ли, че това е? 331 00:19:23,203 --> 00:19:26,206 Това, което виждам пред себе си са куп от глупави малки момичета 332 00:19:26,290 --> 00:19:27,791 които си мислят, че те има какво е необходимо 333 00:19:27,875 --> 00:19:30,043 да стане Делта Фи Бета сестри. 334 00:19:30,127 --> 00:19:33,005 И мога да ви кажа точно сега те... 335 00:19:33,088 --> 00:19:35,716 И ДВАМАТА: Грешат! (СМЯХА СЕ) 336 00:19:35,799 --> 00:19:38,552 Вие сте едни нещастни загубеняци. 337 00:19:39,428 --> 00:19:40,846 Ако искаш да влезеш, 338 00:19:40,929 --> 00:19:44,725 ще имаш да се докажете. (КИХИКАНЕ) 339 00:19:48,729 --> 00:19:50,272 (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ) 340 00:19:52,774 --> 00:19:54,151 (СТОНЕ) 341 00:19:54,860 --> 00:19:56,236 ах 342 00:19:58,697 --> 00:20:02,159 Мислех, че съм те загубил, моят малък приятел. 343 00:20:04,745 --> 00:20:06,747 Обаждаш ли се гаджето ти? 344 00:20:06,830 --> 00:20:08,582 как се казва той Може би го познавам. 345 00:20:08,665 --> 00:20:10,167 Откога си някога трябва да знам 346 00:20:10,250 --> 00:20:12,377 име на човек преди да го направиш? 347 00:20:12,461 --> 00:20:14,087 (ПРИСМИВА се) Каквото и да е. (ЗВЪНЕНИЕ НА ЛИНИЯ) 348 00:20:14,171 --> 00:20:16,215 (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 349 00:20:16,298 --> 00:20:17,758 (ВЪЗДИШКИ) 350 00:20:21,136 --> 00:20:22,179 Това е Тъли. 351 00:20:22,262 --> 00:20:23,263 Ей, татко. 352 00:20:23,347 --> 00:20:26,350 Хей, скъпа, как си 353 00:20:26,433 --> 00:20:27,684 какво правиш 354 00:20:27,768 --> 00:20:30,270 Ъъъ, току що се отбих къщата много бързо 355 00:20:30,354 --> 00:20:34,566 да опитам да грабна бърза закуска. 356 00:20:35,442 --> 00:20:36,735 Липсвам ли ти вече? 357 00:20:36,818 --> 00:20:39,821 Разбира се, че ми липсваш, скъпа. Искам да кажа, заминаваш в колежа 358 00:20:39,905 --> 00:20:43,158 и тогава съм тук съвсем сам. 359 00:20:43,242 --> 00:20:45,911 Мисля, че го наричат, ъъъ, „Синдром на празно гнездо“. 360 00:20:45,994 --> 00:20:48,121 Млъкни, вероятно вече обърна стаята ми 361 00:20:48,205 --> 00:20:50,791 в човешка пещера или нещо такова. 362 00:20:50,874 --> 00:20:52,042 (СМИХВА се) 363 00:20:52,125 --> 00:20:54,962 Да, наистина, аз, ъъъ, просто увиснах плосък екран там горе. 364 00:20:55,045 --> 00:20:56,421 Изчистих всичко. 365 00:20:56,505 --> 00:20:58,799 Поставете La-Z-Boy там. Имам малък мини хладилник. 366 00:20:58,882 --> 00:21:04,054 Готов съм за футболния сезон. Нямаш представа. 367 00:21:04,137 --> 00:21:05,514 уф 368 00:21:05,597 --> 00:21:08,809 Това звучи страхотно. Всичко, от което се нуждаете сега, е куче, което да лежи до краката ви. 369 00:21:08,892 --> 00:21:10,852 (СМИХВА се) Бих се радвал на това. 370 00:21:11,103 --> 00:21:12,854 (ВЪЗДИШКИ) 371 00:21:12,938 --> 00:21:14,606 И така, какво става, скъпа? 372 00:21:14,690 --> 00:21:17,693 Просто пазене към нашето споразумение. Настаняване. 373 00:21:17,776 --> 00:21:19,278 Мислех, че ще ти позволя знам, че ще го направя 374 00:21:19,361 --> 00:21:21,780 Натоварен уикенд с момичетата от женски клуб. 375 00:21:21,863 --> 00:21:25,200 Точно така, аз напълно забравих за това. 376 00:21:25,284 --> 00:21:26,493 Къде отивате момчета? 377 00:21:26,576 --> 00:21:28,161 О, ние се качваме до Clear Lake. 378 00:21:28,245 --> 00:21:29,162 Хм. 379 00:21:29,246 --> 00:21:31,581 Не е нужно да се притеснявате. 380 00:21:31,665 --> 00:21:33,500 Просто ми направи услуга и просто ме уведоми 381 00:21:33,583 --> 00:21:35,877 когато се насочвате обратно в общежитията, става ли? 382 00:21:35,961 --> 00:21:37,045 окей 383 00:21:37,129 --> 00:21:39,089 Добре. аз те обичам 384 00:21:39,172 --> 00:21:40,215 и аз те обичам 385 00:21:40,299 --> 00:21:42,217 довиждане чао 386 00:21:49,099 --> 00:21:50,892 (ВЪЗДИШКИ) 387 00:22:01,236 --> 00:22:03,030 (ВЪЗДИШКИ) 388 00:22:38,190 --> 00:22:39,232 аз съм гладна 389 00:22:39,316 --> 00:22:42,277 аз отивам обратно към камиона и вземете лека закуска. 390 00:22:42,819 --> 00:22:46,406 хей Донеси ми няколко Cheez Doodles. 391 00:22:46,948 --> 00:22:48,658 Добре, татко. 392 00:22:49,910 --> 00:22:52,120 (РУХТЕНЕ) 393 00:22:57,834 --> 00:22:59,753 (скърцане) 394 00:23:02,214 --> 00:23:03,757 (ВИК) 395 00:23:03,840 --> 00:23:06,760 (КРЕЩИ) 396 00:23:11,139 --> 00:23:12,682 (ПИСЪКЪТ СПИРА) 397 00:23:21,983 --> 00:23:24,111 (ПИСЪЦИ) 398 00:23:29,699 --> 00:23:34,996 Всичко друго, но не и крокодили. Моля, оставете го всичко друго, но не и крокодили. 399 00:23:59,312 --> 00:24:01,731 Какво по дяволите става ли тук? 400 00:24:01,815 --> 00:24:03,233 добре, хм, 401 00:24:03,316 --> 00:24:06,778 криминалистите са все още го преодолявам. 402 00:24:07,487 --> 00:24:09,072 Но може да е умишлен палеж. 403 00:24:09,156 --> 00:24:10,198 палеж? 404 00:24:10,282 --> 00:24:12,826 Това прилича ли на палеж за теб, Фъргюсън? 405 00:24:14,911 --> 00:24:16,621 Може би не. (ВЪЗДИШКИ) 406 00:24:16,705 --> 00:24:20,083 Намерихте някакви тела? Дафни Мейлър, може би? 407 00:24:20,167 --> 00:24:21,501 Е, имаме един... 408 00:24:21,585 --> 00:24:24,171 Фъргюсън, само малко лично пространство тук. съжалявам 409 00:24:24,254 --> 00:24:27,674 Имаме една частична набор от човешки останки. 410 00:24:27,757 --> 00:24:30,969 Хм, какво още не е прикачено вероятно е вътре в... 411 00:24:31,052 --> 00:24:32,387 нали знаеш... Крокодилът? 412 00:24:32,471 --> 00:24:35,640 Можеш да го кажеш, Фъргюсън, само не много силно. 413 00:24:36,308 --> 00:24:38,435 Е, докато сме тук, може и да сме сигурни. 414 00:24:38,518 --> 00:24:39,853 Разрежете го. 415 00:24:39,936 --> 00:24:42,522 Не съм много добър с, ъъъ, с остри неща. 416 00:24:42,606 --> 00:24:44,691 Но мога да получа ти комплект ръкавици. 417 00:24:44,774 --> 00:24:47,360 Не, не, всичко е наред. 418 00:24:47,444 --> 00:24:50,363 Ръцете ми бяха вътре някои доста неприятни места. 419 00:24:51,239 --> 00:24:53,408 (НЕЯСНО БРЪБОРЕНИЕ ПО ПОЛИЦЕЙСКОТО РАДИО) 420 00:24:57,412 --> 00:24:58,872 (ИЗДИШВА) 421 00:24:59,789 --> 00:25:01,541 (НАРЯЗВАНЕ) 422 00:25:06,338 --> 00:25:08,381 (МАЧКАНЕ) 423 00:25:10,550 --> 00:25:12,469 (КАШЛИЦА) 424 00:25:20,352 --> 00:25:22,646 хаха (КАМЕРАТА НА ТЕЛЕФОНА ЩРАКВА) 425 00:25:27,484 --> 00:25:29,736 Добре, опаковайте ги. Дай ми малко ДНК. 426 00:25:29,819 --> 00:25:33,532 Искам да се уверя че не съвпадат нашия изчезнал човек. 427 00:25:35,033 --> 00:25:36,451 Да, госпожо. 428 00:25:45,252 --> 00:25:46,378 Здравейте всички 429 00:25:46,461 --> 00:25:48,046 БОБ: Хей, кмете. Радвам се да те видя, Боб. 430 00:25:48,129 --> 00:25:49,798 Как върви играта? БОБ: Добре, сър. 431 00:25:49,881 --> 00:25:50,966 Работите върху хендикапа? 432 00:25:51,049 --> 00:25:53,009 БОБ: Разбрахте. добро момче 433 00:25:53,093 --> 00:25:54,469 Какво по дяволите става ли тук? 434 00:25:54,553 --> 00:25:56,388 Чух обаждането скенера в офиса ми. 435 00:25:56,471 --> 00:25:58,723 Добре, имам го под контрол. 436 00:26:00,350 --> 00:26:02,018 о 437 00:26:02,102 --> 00:26:03,520 Вие наричате това под контрол? 438 00:26:03,603 --> 00:26:05,855 Не наричам това под контрол. 439 00:26:05,939 --> 00:26:08,316 И ще се обадиш Риби и диви животни 440 00:26:08,400 --> 00:26:11,903 преди някой да получи какво става наоколо. 441 00:26:11,987 --> 00:26:13,238 Не е нужно да ти казвам 442 00:26:13,321 --> 00:26:15,198 че ноември е просто зад ъгъла 443 00:26:15,282 --> 00:26:17,325 и задника ми е на линия. 444 00:26:17,409 --> 00:26:19,035 Просто се погрижи за това. 445 00:26:19,119 --> 00:26:22,289 Добре, всички, кметът си отива. Ще се видим по-късно! 446 00:26:22,372 --> 00:26:25,000 Боб, пази се. Не забравяйте, неделен пикник. БОБ: Да. 447 00:26:25,083 --> 00:26:26,084 Приятен ден и на теб. 448 00:26:26,167 --> 00:26:27,419 БОБ: Ще бъда там, сър. 449 00:26:27,502 --> 00:26:29,421 КМЕТА: Продължавайте добра работа, всички. 450 00:26:45,437 --> 00:26:46,563 (ЗВЪНЕНИЕ НА ЛИНИЯ) 451 00:26:46,646 --> 00:26:47,939 (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 452 00:26:48,023 --> 00:26:49,566 Добре. 453 00:26:52,652 --> 00:26:55,488 Сладурче, два пъти за един ден, а? 454 00:26:55,572 --> 00:26:56,656 ъъ... 455 00:26:56,740 --> 00:26:59,492 Имам неограничени минути. сладурче? познавам ли те 456 00:26:59,576 --> 00:27:00,702 о ъъ... 457 00:27:00,785 --> 00:27:03,288 Господи, наистина съжалявам. Хм... (ЗАЕКВА) 458 00:27:03,371 --> 00:27:05,123 знаеш какво Хм... (СМЕХА СЕ) 459 00:27:05,206 --> 00:27:06,499 Мислех, че ти бяха дъщеря ми. 460 00:27:06,583 --> 00:27:10,045 Може да бъде. майка ми излизах с много момчета. 461 00:27:10,545 --> 00:27:11,880 какво? 462 00:27:11,963 --> 00:27:13,381 Това е Арустук Окръжен шериф. 463 00:27:13,465 --> 00:27:15,842 Говоря ли с Уил Тъл, Риби и диви животни? 464 00:27:15,925 --> 00:27:19,054 Да, това е Уил Тъл. Приятелите ми ме наричат ​​Тъли. 465 00:27:19,137 --> 00:27:23,350 Е, Тъли, аз съм Реба и нямам приятели, 466 00:27:23,433 --> 00:27:25,018 така че можеш да ме наричаш Реба. 467 00:27:25,101 --> 00:27:27,020 Да, запознат съм с, ъъъ, кой си ти. 468 00:27:27,103 --> 00:27:30,482 Мисля, че ще се придържам, ъъъ, с шерифа засега. (СМИХВА се) 469 00:27:30,565 --> 00:27:33,943 (ВЪЗДИША) Колко знаеш за крокодилите? 470 00:27:35,028 --> 00:27:36,905 (ЗАДЪХВАНЕ) 471 00:27:39,658 --> 00:27:41,284 (СТОНЕ) 472 00:28:11,064 --> 00:28:14,109 (РЕВЕ) (КРЕЩИ) 473 00:28:21,366 --> 00:28:23,368 МОМИЧЕ 1: Получихте ли друга татуировка? МОМИЧЕ 2: Напълно го направих. 474 00:28:23,451 --> 00:28:24,911 МОМИЧЕ 1: Дай да видя. МОМИЧЕ 2: Трябваше. 475 00:28:24,994 --> 00:28:26,454 МОМИЧЕ 1: О, боже мой. МОМИЧЕ 2: Просто е малък. 476 00:28:26,538 --> 00:28:27,747 не исках нещо наистина голямо. 477 00:28:27,831 --> 00:28:29,541 МОМИЧЕ 1: Това е наистина добро. 478 00:28:30,125 --> 00:28:31,710 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 479 00:28:31,793 --> 00:28:35,338 ТИФАНИ: Какво правиш мислите, че това е? ваканция? 480 00:28:35,422 --> 00:28:37,549 Всички сте безполезни. 481 00:28:37,632 --> 00:28:39,926 Добре, кучки, на линия! 482 00:28:40,009 --> 00:28:41,970 Заповядайте на линия веднага! 483 00:28:49,561 --> 00:28:51,020 Така е по-добре. 484 00:28:51,104 --> 00:28:54,399 Случайно го знам нито една от моите сестри DPB 485 00:28:54,482 --> 00:28:56,067 или братя от Капа Тау Пи 486 00:28:56,151 --> 00:28:59,529 ще искат нещо да правя с някой от вас 487 00:28:59,612 --> 00:29:02,282 ако всички сте гадни. 488 00:29:02,365 --> 00:29:04,159 И точно сега го правите. 489 00:29:04,242 --> 00:29:07,120 Това е, излязохте. Не успяхте. хайде махай се! 490 00:29:07,203 --> 00:29:10,498 (СМЕЕ СЕ) Просто се шегувам. просто се шегувам Можете да се върнете на опашката. 491 00:29:10,582 --> 00:29:12,208 Върнете се в опашката! 492 00:29:12,709 --> 00:29:14,919 Сега влизай във водата. 493 00:29:15,003 --> 00:29:18,214 Хм, не мисля човек има нещо против, ако сме гадни, 494 00:29:18,298 --> 00:29:21,342 ако ме разбирате политически неправилен намек. 495 00:29:21,426 --> 00:29:22,844 (МОМИЧЕТА СЕ КИХАТ) 496 00:29:22,927 --> 00:29:25,638 Какво сте всички чакам? 497 00:29:25,722 --> 00:29:28,641 Страхувате ли се на крокодилите? 498 00:29:28,933 --> 00:29:29,934 (ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ) 499 00:29:30,018 --> 00:29:32,937 Не мога да ти повярвам всичко това ли е глупаво. 500 00:29:33,021 --> 00:29:34,647 Това е Clear Lake. 501 00:29:34,731 --> 00:29:37,734 Няма крокодили в Clear Lake. 502 00:29:37,817 --> 00:29:41,154 Крокодилите са в Черно езеро. 503 00:29:41,237 --> 00:29:44,741 Сега влизай във водата! 504 00:29:45,658 --> 00:29:47,035 давай 505 00:29:47,118 --> 00:29:49,746 Вкарайте си задниците там! 506 00:29:50,497 --> 00:29:52,707 Къде мислите отиваш ли 507 00:29:52,791 --> 00:29:53,792 Но ти каза на... 508 00:29:53,875 --> 00:29:55,126 И какво беше името ти отново? 509 00:29:55,210 --> 00:29:56,211 Джейн. 510 00:29:56,294 --> 00:29:57,170 Джейн? 511 00:29:57,253 --> 00:29:59,923 (КИХИКАНЕ) Като обикновена Джейн? 512 00:30:00,006 --> 00:30:01,966 Като в Голдсбърг. 513 00:30:02,050 --> 00:30:02,926 (ПРИСМИВА се) 514 00:30:03,009 --> 00:30:04,677 Имате 20 минути да копая дупка 515 00:30:04,761 --> 00:30:07,096 достатъчно голям за погребване твоето съжалявам задник вътре. 516 00:30:11,726 --> 00:30:13,520 (ДЖЕЙН СТЕНЕ) 517 00:30:15,230 --> 00:30:16,940 Вие двамата глухи ли сте? 518 00:30:17,023 --> 00:30:21,402 Или може би наистина нямам каквото е необходимо да стане Delta Phi Beta. 519 00:30:22,862 --> 00:30:26,407 Имам моето око и на двама ви. 520 00:30:27,867 --> 00:30:33,414 Това изобщо възможно ли е да има едно единствено число око на двама ни? 521 00:30:33,498 --> 00:30:34,958 Не мисля така. 522 00:30:39,462 --> 00:30:41,297 МОМИЧЕ 1: Всичко ще бъде наред. 523 00:30:41,381 --> 00:30:43,424 (МОМИЧЕТАТА ГОВОРЯТ НЕРАЗБИРАНО) 524 00:30:43,508 --> 00:30:46,761 МОМИЧЕ 2: Мръдни. Ти не искаш да я ядоса. 525 00:30:47,136 --> 00:30:49,639 Да тръгваме, момчета. върви 526 00:30:49,722 --> 00:30:51,641 Това е плаж, кучки! 527 00:30:51,724 --> 00:30:53,560 Върви, докато не можеш докоснете дъното 528 00:30:53,643 --> 00:30:56,437 и гази вода докато не кажа спри. 529 00:30:58,106 --> 00:30:59,399 тръгвай! 530 00:30:59,482 --> 00:31:02,151 Прилича на Меган вече наполовина да стане сестра. 531 00:31:04,612 --> 00:31:06,698 (ридания) 532 00:31:09,409 --> 00:31:12,078 ТИФАНИ: Това е. Продължавай да плуваш. 533 00:31:23,673 --> 00:31:25,758 (ВСИЧКИ КРЕЩАТ) 534 00:31:36,853 --> 00:31:41,065 Нека го чуем за Брет и Андрю от Капа Тау Пи! 535 00:31:41,149 --> 00:31:42,442 Уау! Давай, момчета! 536 00:31:42,525 --> 00:31:45,111 Страхотно представяне, момчета! 537 00:31:45,194 --> 00:31:47,614 ДЖЕНИФЪР: О, Боже мой. ти добре ли си 538 00:31:47,697 --> 00:31:48,740 МЕЛИСА: Това беше лудост. 539 00:31:48,823 --> 00:31:50,950 Братко, това беше страхотно! (СМИХАВАНЕ) 540 00:31:51,034 --> 00:31:54,078 Сигурен съм, че момичетата ще ви покаже тяхната оценка по-късно, 541 00:31:54,162 --> 00:31:55,538 ако ме разбираш. 542 00:31:55,622 --> 00:31:57,373 БРЕТ: Добре! 543 00:31:59,292 --> 00:32:00,877 (СИРЕНАТА ЦВУРИ) 544 00:32:07,342 --> 00:32:10,428 Ще ти дам 10 секунди да преместите автомобила си. 545 00:32:10,511 --> 00:32:13,431 а? аз съм тук среща с шерифа. 546 00:32:13,514 --> 00:32:16,225 О, това е вашият щастлив ден. Ти я намери. 547 00:32:16,309 --> 00:32:19,312 аз знам Аз съм Уил Тул. Риби и диви животни. 548 00:32:19,395 --> 00:32:21,356 О, Тъл! Просто човекът, който имаме чаках. 549 00:32:21,439 --> 00:32:23,858 Все още трябва преместете автомобила си. 550 00:32:25,026 --> 00:32:26,444 (ЗАЕКВАНЕ) 551 00:32:26,527 --> 00:32:27,862 (ВЪЗДИШКИ) 552 00:32:28,696 --> 00:32:30,073 О, момче. 553 00:32:33,409 --> 00:32:34,869 Ето го. 554 00:32:34,953 --> 00:32:36,579 РЕБА: И така, имаш ли лична карта вече? 555 00:32:36,663 --> 00:32:40,208 Нямам документ за самоличност, но мога да ти кажа краката принадлежат към останалата част от него. 556 00:32:40,291 --> 00:32:41,876 Как може да сте сигурни? 557 00:32:41,960 --> 00:32:43,419 КОРОНЕР: Ще трябва да ми простиш. 558 00:32:43,503 --> 00:32:45,922 Това е единственият път Трябва да ям обяда си. 559 00:32:46,923 --> 00:32:48,466 Wing Ding? 560 00:32:48,549 --> 00:32:49,676 ох... 561 00:32:49,759 --> 00:32:51,052 Благодаря, но не. 562 00:32:51,135 --> 00:32:53,054 Можете да разберете по почивката. (ФЪРГЮСЪН КАШЛЯ) 563 00:32:53,137 --> 00:32:55,640 Очевидно краката бяха откъснати с огромна сила 564 00:32:55,723 --> 00:32:57,266 слизащи върху бедрените кости. 565 00:32:57,350 --> 00:33:00,770 Но тук можете да видите как съвпадат. 566 00:33:02,021 --> 00:33:02,939 да 567 00:33:03,022 --> 00:33:04,857 И вие сте абсолютно сигурен, че той е той? 568 00:33:04,941 --> 00:33:05,942 Без въпрос. 569 00:33:06,025 --> 00:33:07,819 Е, преди колко време можеш ли да ми дадеш име? 570 00:33:07,902 --> 00:33:09,904 Нямам използваеми разпечатки. 571 00:33:09,988 --> 00:33:13,783 Възможност за зъболекарски досиета, но това може да отнеме седмици, още по-дълго. 572 00:33:13,866 --> 00:33:15,952 добре благодаря ТЪЛИ: Да. 573 00:33:19,455 --> 00:33:20,707 (КАШЛИЦА) 574 00:33:20,790 --> 00:33:22,625 (ФЪРГЮСЪН СТЕНЕ) 575 00:33:22,834 --> 00:33:23,876 Ммм... 576 00:33:23,960 --> 00:33:25,378 Хм. 577 00:33:27,422 --> 00:33:29,090 (ОБРАЩАНЕ) 578 00:33:30,717 --> 00:33:32,218 (КАШЛИЦЕ) 579 00:33:33,845 --> 00:33:35,179 уф 580 00:33:35,263 --> 00:33:36,723 съжалявам 581 00:33:37,098 --> 00:33:38,349 благодаря 582 00:33:41,310 --> 00:33:43,187 MS. МЪРДОК: Намериха ли какво остана от лабораторията? 583 00:33:43,271 --> 00:33:46,024 Дори и да имат, няма как те може да го свърже с нас. 584 00:33:46,107 --> 00:33:47,608 Уверих се. 585 00:33:47,692 --> 00:33:50,028 По-добре се надявай заради всички нас. 586 00:33:50,862 --> 00:33:52,113 Очи отпред. 587 00:33:52,780 --> 00:33:54,032 БИЙЧ: Е, какъв е планът? 588 00:33:54,115 --> 00:33:55,616 Каква кучка. 589 00:33:55,700 --> 00:33:58,703 Преди няколко дни Накарах нашите техници да блокират тяхното проследяващо устройство 590 00:33:58,786 --> 00:34:00,455 така че само нашите ще работят. 591 00:34:00,538 --> 00:34:03,082 Така че ние сме единствените които могат да проследяват тези неща? 592 00:34:03,166 --> 00:34:04,459 Бинго. 593 00:34:04,542 --> 00:34:07,587 Ще използваме това да намери женската и я върнете обратно в лабораторията. 594 00:34:07,670 --> 00:34:08,546 А ако не можем? 595 00:34:08,629 --> 00:34:11,507 Това е преносим инкубатор. 596 00:34:11,591 --> 00:34:14,135 Ако не можем да донесем обратно в лабораторията, ще й вземем яйцата. 597 00:34:14,218 --> 00:34:18,514 каквото и да се случи, не можем да я имаме пуснете ги в дивата природа. 598 00:34:18,598 --> 00:34:20,600 Тези яйца са ключът към серума. 599 00:34:20,683 --> 00:34:23,770 И какво, ако го направи да ги оставя в дивата природа? 600 00:34:23,853 --> 00:34:25,938 не искам да знам 601 00:34:26,731 --> 00:34:29,400 Предполагам, че ще го направим отново имам нужда от Бикерман. 602 00:34:29,484 --> 00:34:31,527 Никой не знае земята като него. 603 00:34:31,611 --> 00:34:34,489 Е, той има пълна чанта с парите ми. 604 00:34:34,572 --> 00:34:38,034 Мисля, че е време Капитан Хук го заслужи. 605 00:34:43,206 --> 00:34:46,167 REBA: Добрата новина е това не е нашият изчезнал човек. 606 00:34:46,250 --> 00:34:48,795 Лошата новина е, че нашия изчезнал човек все още липсва. 607 00:34:48,878 --> 00:34:52,381 Намиране на мъртъв човек вътрешността на крокодила лошите новини не са ли достатъчни? 608 00:34:52,465 --> 00:34:54,258 Прекарайте малко време с нас, г-н Тул, 609 00:34:54,342 --> 00:34:57,220 и ще откриете това това е просто още един ден в офиса тук. 610 00:34:57,303 --> 00:34:58,930 Какво имаш ремаркето на трактора? 611 00:34:59,013 --> 00:35:02,350 За съжаление не много. Регистрационните табели разтопен в огъня. 612 00:35:02,433 --> 00:35:03,935 Дори не мога да получа четим VIN номер. 613 00:35:04,018 --> 00:35:05,770 Момчетата в гаража го разглобяват 614 00:35:05,853 --> 00:35:08,940 за да видят дали могат да получат някои серийни номера изключен от двигателя. 615 00:35:09,023 --> 00:35:10,691 Може би ще мога проследете го от там. 616 00:35:10,775 --> 00:35:12,068 Добре. Е, продължавай така. 617 00:35:12,151 --> 00:35:15,530 Да, сър, госпожо. Искам да кажа, шерифе. Шериф. 618 00:35:15,613 --> 00:35:18,699 Г-н Тул, от какво се нуждаете от нас, за да започнете? 619 00:35:18,783 --> 00:35:20,493 Е, първото нещо е първо. 620 00:35:20,576 --> 00:35:23,663 Вероятно е най-добре да продължим и ми покажи какво имаш. 621 00:35:26,040 --> 00:35:28,000 (ВЪЗДИШКИ) 622 00:35:33,131 --> 00:35:35,466 (ЩРАКАНЕ НА ЗАТВОРА) 623 00:35:55,820 --> 00:35:57,155 (СМЯХА СЕ) 624 00:36:03,995 --> 00:36:06,122 (ридания) 625 00:36:15,256 --> 00:36:17,758 (МУЗИКАТА В СВИЖЕНЕ НА СЛУШАЛКИ) 626 00:36:17,842 --> 00:36:20,845 (МОМИЧЕТАТА ГОВОРЯТ НЕРАЗБИРАНО) 627 00:36:20,928 --> 00:36:21,971 Бу! (ИЗПЪХВАНЕ) 628 00:36:22,054 --> 00:36:24,223 Боже мой ти ме изплаши. 629 00:36:24,307 --> 00:36:26,851 Е, с пъпките за уши и очите ти затворени, 630 00:36:26,934 --> 00:36:30,605 Саскуоч и цялото му семейство може да ви се промъкне. 631 00:36:30,688 --> 00:36:34,609 Ето, това е единственото нещо, което можах да намеря всъщност да пия. 632 00:36:34,692 --> 00:36:35,735 благодаря 633 00:36:35,818 --> 00:36:38,988 Освен ако не искате да се присъедините патрулът за повръщане там? 634 00:36:39,322 --> 00:36:40,531 (ДРОСИЛКИ) 635 00:36:41,699 --> 00:36:43,034 (СМЯХА СЕ) 636 00:36:43,117 --> 00:36:44,368 (КАШЛИЦЕ) 637 00:36:44,911 --> 00:36:46,454 аз съм добре 638 00:36:48,748 --> 00:36:50,416 МЕЛИСА: Добре, нека го направим. 639 00:36:51,959 --> 00:36:54,170 Неандерталци. 640 00:36:55,504 --> 00:36:58,341 Изненадан съм, че не го правят дръпнете ги за косите им. 641 00:37:00,384 --> 00:37:04,180 защо си тук Не изглеждаш като типа. 642 00:37:04,263 --> 00:37:07,850 Какво, не можеш ли да кажеш че съм доживял да бъда Делта? 643 00:37:07,934 --> 00:37:09,268 Лакираме си ноктите на краката, 644 00:37:09,352 --> 00:37:11,395 обадете се един на друг сестри и BFFs? 645 00:37:11,479 --> 00:37:13,022 Сравнете взаимно работа с цици? 646 00:37:13,105 --> 00:37:14,482 Спрете. Вземете дързост 647 00:37:14,565 --> 00:37:16,859 татуировка пеперуда на глезените ни. 648 00:37:16,943 --> 00:37:18,903 Добре, спри. Пробийте нашите неизменни неща. 649 00:37:18,986 --> 00:37:21,364 Сериозно, спри. (СМЕЕ СЕ) 650 00:37:22,615 --> 00:37:25,117 Наистина, защо си тук? 651 00:37:25,201 --> 00:37:29,664 Истината е, че съм специалност психика. 652 00:37:29,747 --> 00:37:31,874 и имам предвид, какво е повече психо 653 00:37:31,958 --> 00:37:33,918 тогава искайки да да се присъедините към женска общност? 654 00:37:34,001 --> 00:37:34,919 (СМИХВА се) 655 00:37:35,002 --> 00:37:37,213 Страхотен ресурсен материал. 656 00:37:38,589 --> 00:37:43,052 Ох, скучно ми е! Накарайте ги да плуват. 657 00:37:43,928 --> 00:37:46,264 Влезте във водата. 658 00:37:49,058 --> 00:37:50,685 хайде върви върви 659 00:37:50,768 --> 00:37:52,770 ТИФАНИ: Влизайте, кучки. 660 00:37:52,853 --> 00:37:55,273 Светкавични новини, глупави кучки! 661 00:37:55,356 --> 00:37:58,609 Frats не харесват скучни сестри от женски клуб. 662 00:37:58,693 --> 00:38:01,070 А сега влизай във водата! 663 00:38:01,153 --> 00:38:01,904 ъъ... 664 00:38:01,988 --> 00:38:03,614 ами ти приятелка? 665 00:38:03,698 --> 00:38:05,199 Какво е твоето извинение? 666 00:38:05,283 --> 00:38:08,828 Аз съм наследство. Майка ми беше Делта. 667 00:38:08,911 --> 00:38:12,206 И така, какво, тя, като, те принуди да влезеш то или нещо такова? 668 00:38:12,290 --> 00:38:14,000 не 669 00:38:14,083 --> 00:38:15,918 Тя почина, когато бях малък. 670 00:38:16,002 --> 00:38:18,462 Беше просто аз и баща ми. 671 00:38:18,546 --> 00:38:20,715 Така си помислих превръщайки се в Делта 672 00:38:20,798 --> 00:38:23,301 би било нещо да я запомнят с. 673 00:38:24,593 --> 00:38:25,845 това е сладко 674 00:38:25,928 --> 00:38:28,681 Искам да повърна. 675 00:38:29,598 --> 00:38:31,183 Но е сладко. сериозно. 676 00:38:31,267 --> 00:38:33,894 Не си мисли, че не виждам вие двамата седите тук кикотене 677 00:38:33,978 --> 00:38:35,396 или да се смея или каквото и да е. 678 00:38:35,479 --> 00:38:38,316 Знаете, че тези думи означава едно и също нещо, нали? 679 00:38:38,399 --> 00:38:41,652 Това, което знам е, че вие сте двама най-жалките обещания 680 00:38:41,736 --> 00:38:43,362 някога съм виждал в моя живот. 681 00:38:43,446 --> 00:38:46,032 И ако искаш надежда в ада да влезеш в това женска общност, 682 00:38:46,115 --> 00:38:48,659 по-добре го съберете. 683 00:38:50,202 --> 00:38:51,287 (И ДВАМАТА СЕ СМИХАТ) 684 00:38:51,370 --> 00:38:55,708 Е, нека вземем един за мама и обучението ми. 685 00:38:55,791 --> 00:38:57,543 (СМЕЕ СЕ) 686 00:39:03,174 --> 00:39:05,217 (ТЪЛИ ПОДСВИРВА) 687 00:39:05,885 --> 00:39:07,011 Това е бъркотия. 688 00:39:07,094 --> 00:39:08,596 Това се случи снощи? 689 00:39:08,679 --> 00:39:10,014 Точно тогава. 690 00:39:10,097 --> 00:39:12,641 Не получаваме много очевидци тук посред нощ, 691 00:39:12,725 --> 00:39:14,143 което, сигурен съм, беше смисълът. 692 00:39:14,226 --> 00:39:17,063 Няма да бонбонирам палтото това за вас, шерифе. 693 00:39:17,146 --> 00:39:18,689 Ако тази ограда беше дори за час, 694 00:39:18,773 --> 00:39:21,067 напълно възможно е това някои от кроксовете избягаха. 695 00:39:21,150 --> 00:39:24,945 Искам да кажа, има шанс, който можем да проследим някои от тях, но... 696 00:39:25,029 --> 00:39:26,864 О, тогава какво чакаме ли 697 00:39:28,491 --> 00:39:29,658 Хм... 698 00:39:29,742 --> 00:39:34,038 Е, ъъъ, имам предвид, явно знаеш много за развъждането. 699 00:39:34,121 --> 00:39:36,082 извинете ме 700 00:39:36,165 --> 00:39:37,208 Това... Това излезе грешно. 701 00:39:37,291 --> 00:39:40,127 Нека да изясня това. 702 00:39:40,211 --> 00:39:41,754 ЖЕНА: (ПО ТЕЛЕФОНА) Дивата природа на гара Aroostook. 703 00:39:41,837 --> 00:39:44,840 Хей, Шерил, Тъли е. Тук съм на Черно езеро, 704 00:39:44,924 --> 00:39:46,884 просто се опитвам да взема моята крак от устата ми. 705 00:39:46,967 --> 00:39:48,260 Ти го правиш често, Тъли. 706 00:39:48,344 --> 00:39:49,970 Ако можете да ми помогнете солидно и вкарайте Фалмут на линия 707 00:39:50,054 --> 00:39:52,515 и ги накарайте да ги изпратят всички номера на транспондерите 708 00:39:52,598 --> 00:39:55,434 за кроксовете те маркиран тук on their last survey... 709 00:39:55,518 --> 00:39:56,435 Ммм-хмм. 710 00:39:56,519 --> 00:39:57,770 ...that would be great. 711 00:39:57,853 --> 00:39:59,730 And if you could make it snappy, Много бих се радвал. 712 00:39:59,814 --> 00:40:02,983 Можехме да имаме a very serious situation on our hands here. 713 00:40:03,067 --> 00:40:04,652 I'll get on that. окей 714 00:40:04,735 --> 00:40:07,238 да благодаря Uh, Tully, what about that raise I... 715 00:40:07,321 --> 00:40:09,865 Okay, bye, bye. чао чао 716 00:40:10,491 --> 00:40:11,492 (ВЪЗДИШКИ) 717 00:40:11,575 --> 00:40:12,952 Oh, what I was saying earlier is that 718 00:40:13,035 --> 00:40:14,912 any crocs that were born after they were tagged 719 00:40:14,995 --> 00:40:16,455 aren't gonna have any transponders. 720 00:40:16,539 --> 00:40:18,082 Така че ще трябва да ловуваме the old-fashioned way. 721 00:40:18,165 --> 00:40:19,583 And if we're gonna do that, 722 00:40:19,667 --> 00:40:22,128 it's gonna take a lot more than that peashooter to stop 'em. 723 00:40:22,211 --> 00:40:23,712 Не се тревожи за мен. 724 00:40:23,796 --> 00:40:25,256 Ако има едно нещо I'm good at, 725 00:40:25,339 --> 00:40:26,966 спира крокодили. 726 00:40:27,049 --> 00:40:28,801 So I've heard. 727 00:40:29,468 --> 00:40:30,594 Добре. 728 00:40:30,678 --> 00:40:32,847 Here's a list of all the transponders 729 00:40:32,930 --> 00:40:35,141 that they tagged the crocs with. 730 00:40:35,224 --> 00:40:36,142 Изглежда много. 731 00:40:36,225 --> 00:40:39,603 Да, но това не е правилно. 732 00:40:39,687 --> 00:40:42,690 Това е показанието от миналата седмица. дръж се 733 00:40:43,774 --> 00:40:45,109 Какво по дяволите? 734 00:40:46,152 --> 00:40:48,487 Цялата система падна. 735 00:40:48,571 --> 00:40:49,780 това нормално ли е 736 00:40:49,864 --> 00:40:52,867 Oh, well, it's never gone down on me before, така да се каже. 737 00:40:52,950 --> 00:40:55,202 Има първи път за всичко, предполагам. 738 00:40:55,286 --> 00:40:57,037 Това е нещо като удобно време. 739 00:40:57,121 --> 00:40:58,038 Не съвсем. 740 00:40:58,122 --> 00:40:59,915 Е, искам да кажа, странен инцидент 741 00:40:59,999 --> 00:41:01,834 пробива дупка нашата защитна врата 742 00:41:01,917 --> 00:41:05,754 приблизително по същото време системата за проследяване пада. 743 00:41:05,838 --> 00:41:09,508 Дори не знаем колко крокодила са избягали, ако има такива. 744 00:41:09,592 --> 00:41:11,427 Вярно, вярно. ние не знаем колко избягаха, 745 00:41:11,510 --> 00:41:13,471 но ние знаем къде отиват. 746 00:41:13,554 --> 00:41:16,474 Вижте това. Издърпайте тази карта. (ТРЪКАНЕ НА КЛАВИАТУРАТА) 747 00:41:16,557 --> 00:41:18,392 Добре. Това сме ние. 748 00:41:18,476 --> 00:41:19,768 И ето го Черното езеро. 749 00:41:19,852 --> 00:41:21,687 Сега съм готов да залагам вероятно са консумирали 750 00:41:21,770 --> 00:41:23,397 по-голямата част от езерото ресурси, така че 751 00:41:23,481 --> 00:41:26,859 кроксите ще бъдат се насочи към най-близкия източник на готова храна, 752 00:41:26,942 --> 00:41:30,529 което е точно там. 753 00:41:30,613 --> 00:41:31,989 REBA: Чисто езеро. 754 00:41:47,796 --> 00:41:49,089 хей 755 00:42:03,187 --> 00:42:05,314 Къде ти искаш ли да започнем? 756 00:42:05,397 --> 00:42:06,482 Започнете от там. 757 00:42:06,565 --> 00:42:08,234 Това е мястото, където ние го намери за първи път. 758 00:42:08,317 --> 00:42:10,694 Ако имаме късмет, той ще пие неговия път през 759 00:42:10,778 --> 00:42:12,780 тези пари, които му дадохме. 760 00:42:12,863 --> 00:42:14,782 (ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН) 761 00:42:16,617 --> 00:42:17,618 (ЗВЪНЕНИЕ НА ЛИНИЯ) 762 00:42:17,701 --> 00:42:20,329 Хайде, Бет, отговорете на телефона, моля. 763 00:42:20,871 --> 00:42:22,289 Виж, просто се опитай да се отпуснеш. 764 00:42:22,373 --> 00:42:24,792 Знаеш ли, тя е вероятно има малко забавление с приятели. 765 00:42:24,875 --> 00:42:27,086 Освен това ние дори не знаем ако кроксите са избягали 766 00:42:27,169 --> 00:42:28,837 или дори ако те стигна до Clear Lake. 767 00:42:28,921 --> 00:42:30,339 Виж, няма да го направя можете да се отпуснете 768 00:42:30,422 --> 00:42:32,132 докато не позная моите дъщерята е в безопасност. 769 00:42:32,216 --> 00:42:34,635 Така че, аз ще отида потърси я. 770 00:42:34,718 --> 00:42:36,804 Ами работим тук, Тъл. 771 00:42:37,555 --> 00:42:39,306 След като оградата бъде фиксирана, вашето езеро е безопасно. 772 00:42:39,390 --> 00:42:40,933 Не мога да кажа същото нещо за дъщеря ми. 773 00:42:41,016 --> 00:42:44,186 Така че, аз ще отида опитайте се да я намерите, можеш да дойдеш или не. 774 00:42:44,270 --> 00:42:46,814 Идвам! 775 00:42:49,733 --> 00:42:51,860 (МОТИВАТ СТАРТИРА) 776 00:42:56,907 --> 00:42:59,285 (СВУЧИ КЪНТЪРИ МУЗИКА) 777 00:43:02,329 --> 00:43:04,498 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 778 00:43:20,889 --> 00:43:23,142 ДЖИМ: Никога не съм бил тук. 779 00:43:23,225 --> 00:43:25,185 Разбрахте, шефе. 780 00:43:38,991 --> 00:43:40,200 Хей приятелю какво мога да ти дам 781 00:43:40,284 --> 00:43:41,910 аз търся Джим Бикерман. 782 00:43:42,411 --> 00:43:46,165 Джим, Джим, Джим, Джим. Джим кой? 783 00:43:49,752 --> 00:43:52,588 Все още имам труден момент с това фамилно име. 784 00:43:52,671 --> 00:43:54,381 Бикърстийн? 785 00:43:57,384 --> 00:43:59,219 Бикерман. Джими Бикерман. 786 00:43:59,303 --> 00:44:00,888 Защо не го каза? 787 00:44:02,056 --> 00:44:03,599 Не съм го виждал. 788 00:44:13,525 --> 00:44:14,485 Здравей, Джим. 789 00:44:14,568 --> 00:44:16,654 Начало на щастливия час малко рано днес? 790 00:44:16,737 --> 00:44:20,616 не ме тормози, Г-жо Мърдок. Аз съм инвалид. 791 00:44:21,408 --> 00:44:24,536 С физически затруднения сега е предпочитаният термин. 792 00:44:26,622 --> 00:44:27,665 (ИЗМЪРШИ) 793 00:44:28,374 --> 00:44:29,333 (СТОНЕ) 794 00:44:29,416 --> 00:44:32,711 О, съжалявам. Това боли ли? 795 00:44:32,795 --> 00:44:36,715 Хайде, Джим. Все още имаме бизнес за обсъждане. 796 00:44:37,591 --> 00:44:39,677 Нека ти помогна. 797 00:44:40,552 --> 00:44:42,388 (СТОНЕ) 798 00:44:42,471 --> 00:44:43,681 Видяхте ли това, хм? 799 00:44:43,764 --> 00:44:45,683 Мисля, че ме разбрах съдебен процес тук. 800 00:44:45,766 --> 00:44:48,435 (МЕЛИСА УОПИНГ) (ПУСКАНЕ НА МУЗИКА) 801 00:44:54,149 --> 00:44:55,943 Той всъщност е някак сладък. 802 00:44:56,026 --> 00:44:57,361 да 803 00:44:58,404 --> 00:44:59,655 готов ли си 804 00:45:00,364 --> 00:45:02,658 Роден готов. да 805 00:45:04,868 --> 00:45:08,497 Дами, Андрю е ще дам Хана тук... 806 00:45:08,580 --> 00:45:10,457 Хедър. Достатъчно близо. 807 00:45:10,541 --> 00:45:12,584 Шоу за запомняне. 808 00:45:12,668 --> 00:45:14,378 (СМИХВА се) 809 00:45:15,003 --> 00:45:16,130 АНДРЮ: По дяволите, студено е. 810 00:45:16,213 --> 00:45:18,716 Аз ще отида отпред. да 811 00:45:22,594 --> 00:45:26,974 Скъпа, нали знаеш върховете не са задължителни на моята лодка. 812 00:45:28,183 --> 00:45:30,269 Тази линия наистина ли работи? 813 00:45:30,602 --> 00:45:31,520 (ИЗДИШВА) 814 00:45:31,603 --> 00:45:34,398 Е, аз съм капитанът. 815 00:45:37,276 --> 00:45:38,610 (ИЗДИШВА) 816 00:45:38,694 --> 00:45:39,528 (СМЕЕ СЕ) 817 00:45:39,611 --> 00:45:41,155 Вие управлявате газта. 818 00:45:41,238 --> 00:45:42,614 удари го! 819 00:45:42,865 --> 00:45:44,491 ХЕДЪР: Уау! 820 00:45:44,575 --> 00:45:46,702 (МОТИВАТ СТАРТИРА) 821 00:45:59,506 --> 00:46:00,632 (СМЯХА СЕ) 822 00:46:00,966 --> 00:46:02,885 О, да, скъпа. 823 00:46:08,432 --> 00:46:10,350 МЕЛИСА: Да отидем там. 824 00:46:10,434 --> 00:46:11,852 Ммм, ммм, ммм. 825 00:46:15,063 --> 00:46:19,735 какво? говоря сериозно Толкова си по-горещ отколкото другите момичета. 826 00:46:23,155 --> 00:46:25,407 Какво ще кажете за малко гадно лице, а? 827 00:46:27,659 --> 00:46:29,036 (КРОКОДИЛ РЪМЖИ) 828 00:46:29,119 --> 00:46:30,245 (ПРЕЩИ) Спри. 829 00:46:30,329 --> 00:46:31,663 (ИЗПЪХВАНЕ) 830 00:46:31,747 --> 00:46:33,373 Спри! Спрете лодката! 831 00:46:33,457 --> 00:46:35,083 БРЕТ: Защо? какво не е наред 832 00:46:35,709 --> 00:46:37,961 Той си отиде. Няма го! 833 00:46:40,589 --> 00:46:44,092 Нещо го нападна. Мисля, че гигант алигатор или нещо подобно! 834 00:46:44,176 --> 00:46:46,428 Да, да, вероятно е шегувам се. 835 00:46:46,512 --> 00:46:48,305 Ще кръгна обратно и го вземете. Мелиса... 836 00:46:48,388 --> 00:46:50,224 МЕЛИСА: Хедър, просто се успокой. 837 00:46:55,229 --> 00:46:56,396 (МОМИЧЕТА СЕ СМЕЯТ) 838 00:46:56,480 --> 00:46:58,774 (КРОКОДИЛ РЪМЖИ) 839 00:46:58,857 --> 00:47:01,109 (НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ) 840 00:47:15,207 --> 00:47:17,543 МЕЛИСА: Той ще се оправи, добре. 841 00:47:20,087 --> 00:47:21,672 ХЕДЪР: Не знам. 842 00:47:25,759 --> 00:47:27,094 какво по... 843 00:47:28,554 --> 00:47:30,514 Много смешно, Андрю! 844 00:47:30,597 --> 00:47:32,516 Това беше въже за 200 долара. 845 00:47:32,599 --> 00:47:35,060 Може би трябва да получим обратно към плажа. (ИЗПЪХВАНЕ) 846 00:47:35,143 --> 00:47:37,855 Не мога да оставя Андрю вътре средата на езерото, 847 00:47:37,938 --> 00:47:39,815 шега или не шега. 848 00:47:40,482 --> 00:47:42,276 (МОМИЧЕТА СЕ СМЕЯТ) 849 00:47:55,581 --> 00:47:56,582 а? 850 00:47:56,665 --> 00:47:58,584 (КРЕЩИ) ДЖЕНИФЪР: Не отново. Изрежете го. 851 00:47:58,667 --> 00:48:01,795 Това не е смешно. Виждали сме това и преди. 852 00:48:01,879 --> 00:48:03,130 Андрю? 853 00:48:05,924 --> 00:48:08,176 (КРЕЩИ) 854 00:48:12,389 --> 00:48:14,266 (ВСИЧКИ КРЕЩАТ) 855 00:48:16,059 --> 00:48:19,563 не дадох им разрешение да изляза от водата! 856 00:48:20,772 --> 00:48:22,482 (ДВАМАТА АДЪХВАТ) 857 00:48:26,320 --> 00:48:28,071 (ХВИЛЕНЕ) 858 00:48:28,822 --> 00:48:30,240 (ВСИЧКИ КРЕЩАТ) 859 00:48:35,537 --> 00:48:37,289 О, Господи, няма ги! 860 00:48:37,372 --> 00:48:38,790 Мелиса! 861 00:48:38,874 --> 00:48:41,919 Боже мой! помогни ми! 862 00:48:42,669 --> 00:48:44,546 Давай, давай! 863 00:48:44,922 --> 00:48:46,423 (ПРОДЪЛЖАВА ДА КРЕЩИ) 864 00:48:48,717 --> 00:48:49,635 Боже мой! 865 00:48:49,718 --> 00:48:51,219 Боже мой! Боже мой! 866 00:48:51,303 --> 00:48:53,055 (КРЕЩИ) 867 00:48:53,138 --> 00:48:54,932 Давай, давай! 868 00:48:55,015 --> 00:48:55,933 помогни ми! 869 00:48:56,016 --> 00:48:57,643 Не, Хедър, не! 870 00:48:57,726 --> 00:48:59,561 Мелиса, помогни ми! 871 00:48:59,895 --> 00:49:01,229 (КРЕЩИ) 872 00:49:03,941 --> 00:49:06,902 Боже мой! Боже мой! какво правим Тифани! 873 00:49:06,985 --> 00:49:08,820 Не мисля, че ние може да ги изпревари! 874 00:49:08,904 --> 00:49:10,948 О, Боже! чакай! Имам идея! 875 00:49:11,031 --> 00:49:12,282 какво? 876 00:49:13,408 --> 00:49:14,910 Аааа! помогни ми! 877 00:49:15,953 --> 00:49:17,788 не! (КРЕЩИ) 878 00:49:21,500 --> 00:49:22,834 Трябва ли да ви казвам че отиваш 879 00:49:22,918 --> 00:49:24,169 само малко повече ограничението на скоростта? 880 00:49:24,252 --> 00:49:25,253 Напиши ми билет. 881 00:49:25,337 --> 00:49:26,463 Не ме изкушавай. 882 00:49:26,546 --> 00:49:28,632 Фъргюсън, там ли си? 883 00:49:28,715 --> 00:49:30,759 влизай ъъъъ... 884 00:49:30,842 --> 00:49:33,136 Фъргюсън, влез. 885 00:49:33,220 --> 00:49:34,763 Извинявай братле. Официален полицейски бизнес. 886 00:49:34,846 --> 00:49:35,973 Фъргюсън. 887 00:49:36,056 --> 00:49:38,225 Само, само една минута. благодаря МЪЖ: Добре. 888 00:49:38,308 --> 00:49:41,353 Това е Фъргюсън. А, кой е това? 889 00:49:41,436 --> 00:49:42,688 (ЗАЕКВАНЕ) 890 00:49:42,771 --> 00:49:44,231 Майка ти е, Фъргюсън. 891 00:49:44,314 --> 00:49:47,526 Трябва да се измъкнеш до яхтеното пристанище Clear Lake и измъкни всички. 892 00:49:47,609 --> 00:49:49,069 Езерото е официално затворено. 893 00:49:49,152 --> 00:49:52,447 Обвинявайте червените водорасли или амеби, които се хранят с мозъка. 894 00:49:52,531 --> 00:49:54,574 Не ми пука много. Просто не позволявайте на никого 895 00:49:54,658 --> 00:49:56,868 чувам те да казваш думата "Крокодил". 896 00:49:56,952 --> 00:49:58,620 Не е нужно да започваме паника. Ясен ли съм? 897 00:49:58,704 --> 00:50:00,706 (ЗАЕКВАНЕ) Разбрано, шерифе. 898 00:50:00,789 --> 00:50:03,208 Ixnay на ocodile-cray. 899 00:50:04,584 --> 00:50:05,877 уф 900 00:50:08,588 --> 00:50:09,881 Къде ми е... 901 00:50:09,965 --> 00:50:11,091 (СТОНЕ) 902 00:50:11,174 --> 00:50:12,509 окей 903 00:50:12,592 --> 00:50:14,011 (МОМИЧЕТА КРЕЩАТ) 904 00:50:14,094 --> 00:50:16,888 хайде де! хайде де! побързайте! 905 00:50:17,848 --> 00:50:19,599 Качвай се в колата. 906 00:50:20,475 --> 00:50:21,518 Къде е Амбър? 907 00:50:21,601 --> 00:50:23,437 Опитах се да я спася, но тя не успя. 908 00:50:23,729 --> 00:50:25,939 (ВСИЧКИ КРЕЩАТ) 909 00:50:32,195 --> 00:50:33,989 чакай не можеш ела с тази кола. 910 00:50:34,072 --> 00:50:36,700 защо Не ми харесват бикините ти. 911 00:50:42,039 --> 00:50:44,041 Това е. тръгваме си 912 00:50:44,124 --> 00:50:48,045 О, Боже, можеш ли да повярваш? Оставих ключовете на плажа. 913 00:50:48,128 --> 00:50:51,673 Имаш нещо против да се върнеш и получаваш ги, голяма сестро? 914 00:50:51,757 --> 00:50:53,383 Какво, луд ли си? 915 00:50:57,763 --> 00:51:00,891 хайде хайде махай се оттук! 916 00:51:00,974 --> 00:51:02,684 Защо не си тръгват? 917 00:51:02,768 --> 00:51:04,436 тръгвай! Махай се! 918 00:51:04,519 --> 00:51:07,522 Да, това ще свърши работа. Просто им кажи да си тръгват. 919 00:51:11,359 --> 00:51:12,652 (РЕВЕ) 920 00:51:12,736 --> 00:51:14,571 (ВСИЧКИ КРЕЩАТ) 921 00:51:19,076 --> 00:51:20,535 Махам се от тук! 922 00:51:20,619 --> 00:51:22,829 не! Каси, не! 923 00:51:23,914 --> 00:51:26,041 (ВСИЧКИ КРЕЩАТ) 924 00:51:26,541 --> 00:51:27,793 не! 925 00:51:27,876 --> 00:51:30,045 (КРЕЩИ) 926 00:51:34,841 --> 00:51:36,134 Тя няма да успее. 927 00:51:36,218 --> 00:51:37,344 По-добре тя, отколкото аз. 928 00:51:37,427 --> 00:51:38,553 Трябва да й помогнем. 929 00:51:38,637 --> 00:51:39,721 Аз съм доброволец... 930 00:51:39,805 --> 00:51:41,681 нея. Защо тя? 931 00:51:41,765 --> 00:51:44,017 Не е като тя така или иначе ще вляза. 932 00:51:44,101 --> 00:51:45,477 (ИЗПЪХВАНЕ) 933 00:51:45,560 --> 00:51:47,604 Опитваш ли се да бъдеш кучка или го прави просто дойде естествено? 934 00:51:47,687 --> 00:51:50,357 Единствената ни надежда е колата на Тиф. 935 00:51:50,440 --> 00:51:53,110 окей Продължаваме на три! 936 00:51:53,193 --> 00:51:57,072 Едно, две, три! 937 00:52:00,992 --> 00:52:02,119 Ах! 938 00:52:02,202 --> 00:52:03,328 не! 939 00:52:03,411 --> 00:52:04,704 Аааа! 940 00:52:04,788 --> 00:52:07,457 разбрах те! хванах те 941 00:52:07,541 --> 00:52:09,084 хванах те 942 00:52:10,836 --> 00:52:12,587 (КРЕЩИ) 943 00:52:16,591 --> 00:52:17,968 Трябва да ги разсеем. 944 00:52:18,051 --> 00:52:19,970 Кой има нещо можем да използваме? Като какво? 945 00:52:20,053 --> 00:52:23,390 Аз... имам нужда кутия спрей за коса. Нещо запалимо. 946 00:52:25,934 --> 00:52:26,977 Какво ще кажете за спрей за тен? 947 00:52:27,060 --> 00:52:28,353 Някой трябва са го оставили там. 948 00:52:28,436 --> 00:52:30,147 Това ще свърши работа. Кой има запалка? 949 00:52:33,358 --> 00:52:35,110 Виновен по повдигнатото обвинение. 950 00:52:37,445 --> 00:52:40,574 помощ! помощ! 951 00:52:40,657 --> 00:52:42,200 Те ще... Те ще... 952 00:52:42,284 --> 00:52:43,702 Не, не са. всичко е наред 953 00:52:43,785 --> 00:52:46,663 Когато казвам думата, просто бъди готов да бягаш, става ли? 954 00:52:46,746 --> 00:52:49,666 чакай малко Аз отговарям тук. казвам думата. 955 00:52:49,749 --> 00:52:51,334 аз слушам! 956 00:52:51,793 --> 00:52:53,670 хей тук! 957 00:52:53,753 --> 00:52:54,754 сега? 958 00:52:54,838 --> 00:52:58,133 Сега! Сега! Сега! 959 00:52:59,009 --> 00:53:00,093 Боже мой! 960 00:53:00,177 --> 00:53:02,137 (КРЕЩИ) 961 00:53:30,582 --> 00:53:32,459 Не получавам сигнал. 962 00:53:32,542 --> 00:53:34,711 Трябва да сме извън обхват. 963 00:53:35,212 --> 00:53:37,297 (ПЪРХАНЕ НА ПТИЦА) 964 00:53:50,268 --> 00:53:51,603 (ИЗМЪРШИ) 965 00:53:52,479 --> 00:53:54,648 (РУХТЕНЕ) 966 00:53:56,900 --> 00:53:58,902 MS. МЪРДОК: Това е змийска кожа. 967 00:53:58,985 --> 00:54:01,071 (Джим се задъхва) 968 00:54:01,613 --> 00:54:03,782 MS. МЪРДОК: Един от тях е линеене. 969 00:54:06,284 --> 00:54:07,869 Твърде голямо е за мъжките. 970 00:54:07,953 --> 00:54:09,371 Идва от женската. 971 00:54:09,454 --> 00:54:11,790 Може да е готова да снася яйцата си. 972 00:54:11,873 --> 00:54:13,083 Едно нещо знаем със сигурност. 973 00:54:13,166 --> 00:54:14,376 Което е какво? 974 00:54:14,751 --> 00:54:16,419 Тя все още расте. 975 00:54:16,503 --> 00:54:19,506 Да, сякаш не беше вече достатъчно голям. 976 00:54:19,965 --> 00:54:21,383 махай се! 977 00:54:23,051 --> 00:54:24,344 добре съм 978 00:54:24,427 --> 00:54:27,222 Просто добре. Благодаря, че попита. 979 00:54:31,726 --> 00:54:34,104 (БРЕМЕННА АЛАРМА) (Пъшкане) 980 00:54:35,063 --> 00:54:36,648 Добре, съжалявам. съжалявам 981 00:54:36,731 --> 00:54:38,316 Хората на център за посетители, 982 00:54:38,400 --> 00:54:40,902 Трябва да си тръгнеш помещенията веднага. 983 00:54:40,986 --> 00:54:43,863 Има абсолютно няма причина за паника. 984 00:54:43,947 --> 00:54:45,156 съжалявам 985 00:54:45,240 --> 00:54:48,201 Няма място за паника. Всичко ще бъде наред. 986 00:54:50,745 --> 00:54:52,706 По заповед на Арусток Окръжен шериф, 987 00:54:52,789 --> 00:54:54,499 Трябваш ми на всички премахнете превозните си средства 988 00:54:54,582 --> 00:54:56,459 и излезте спокойно и подреден начин. 989 00:54:56,543 --> 00:54:57,961 Няма нужда от бутане и блъскане. 990 00:54:58,044 --> 00:55:00,005 МЪЖ: Махай се между другото, маниак! 991 00:55:00,088 --> 00:55:01,506 Бъдете учтиви, хора! 992 00:55:01,589 --> 00:55:05,468 Това е голяма спешност! Бягай! Вашият живот може да зависи от това! 993 00:55:10,348 --> 00:55:11,975 Спрете. Спри! 994 00:55:12,934 --> 00:55:14,269 Какво е? 995 00:55:23,570 --> 00:55:25,238 Шериф... (ШЪМНЕ) 996 00:55:27,115 --> 00:55:28,616 Какво по дяволите е това? 997 00:55:28,700 --> 00:55:31,286 Това са крокодилски щампи. 998 00:55:31,369 --> 00:55:34,497 Този твой тракер показвайки каквото и да било тук наоколо? 999 00:55:34,581 --> 00:55:37,292 Не, не, не. Все още не работи. Оставих го в камиона. 1000 00:55:37,375 --> 00:55:38,877 (ПРИСМИВА се) 1001 00:56:21,628 --> 00:56:24,506 Това е странно. Къде по дяволите това нещо мина ли 1002 00:56:25,048 --> 00:56:26,341 (КРОКОДИЛ РЪМЖИ) 1003 00:56:27,008 --> 00:56:28,301 Уау! 1004 00:56:29,219 --> 00:56:30,345 (СТОНЕ) 1005 00:56:33,556 --> 00:56:34,641 направи нещо! 1006 00:56:34,724 --> 00:56:36,351 Работя върху това! 1007 00:56:38,937 --> 00:56:40,522 (ЗМИЙСКО СЪСКАНЕ) 1008 00:56:44,067 --> 00:56:45,443 Боже мой! 1009 00:56:45,527 --> 00:56:46,861 (РЪМЖИ) 1010 00:56:47,404 --> 00:56:48,738 какво е това 1011 00:56:52,867 --> 00:56:54,786 (ПУКАНЕ НА КОСТИ) 1012 00:56:56,246 --> 00:56:57,122 (И ДВАМАТА КРЕЩАТ) 1013 00:56:57,205 --> 00:56:59,082 (ДВАМАТА СТЕНАТ) 1014 00:57:10,135 --> 00:57:11,761 къде отиваш 1015 00:57:12,387 --> 00:57:13,680 по дяволите! 1016 00:57:14,347 --> 00:57:16,224 (Задъхан) 1017 00:57:17,225 --> 00:57:18,601 Шериф! 1018 00:57:19,561 --> 00:57:21,104 Шериф! 1019 00:57:21,187 --> 00:57:23,189 Шерифе, спри! какво правиш 1020 00:57:23,273 --> 00:57:24,983 Отивам след змията! 1021 00:57:25,066 --> 00:57:26,192 По дяволите, не. 1022 00:57:26,276 --> 00:57:28,027 Нямам намерение да ставам част от хранителната верига. 1023 00:57:28,111 --> 00:57:29,946 аз се връщам към камиона да намеря дъщеря си. 1024 00:57:30,029 --> 00:57:31,406 какво? 1025 00:57:32,907 --> 00:57:34,409 Уф! 1026 00:57:36,119 --> 00:57:37,537 (КЛАКСОН КЛАКСАН) 1027 00:57:37,620 --> 00:57:39,205 хайде 1028 00:57:40,123 --> 00:57:41,207 Хайде, насам. 1029 00:57:41,291 --> 00:57:44,127 МЪЖ: Идвам. идвам Имам задник коляно. 1030 00:57:51,134 --> 00:57:52,844 Шерифе, това е Фъргюсън. 1031 00:57:54,304 --> 00:57:55,555 Шерифе, разбирате ли? 1032 00:57:55,638 --> 00:57:57,515 Да, чувам те, Фъргюсън. върви 1033 00:57:58,016 --> 00:57:59,767 Това е Фъргюсън. 1034 00:57:59,851 --> 00:58:02,312 Знам, Фъргюсън. Ти току-що ми съобщи по радиото. 1035 00:58:02,395 --> 00:58:03,855 О, да, ъъъ, аз просто исках да знаеш 1036 00:58:03,938 --> 00:58:05,773 че посетителите центърът е защитен 1037 00:58:05,857 --> 00:58:08,193 и съм заключил всичко периметърните порти. 1038 00:58:08,276 --> 00:58:09,903 Разбрано. 1039 00:58:09,986 --> 00:58:13,573 Случайно ти попаднете на група от женски клуб там? 1040 00:58:13,656 --> 00:58:15,492 Отрицателно, шерифе. Просто куп семейства. 1041 00:58:15,575 --> 00:58:16,576 защо 1042 00:58:16,659 --> 00:58:18,244 Някой друг изчезна? 1043 00:58:18,328 --> 00:58:22,123 Аз съм с Тъл. Срещни ме на Fire Road. Имаме друг проблем. 1044 00:58:22,207 --> 00:58:25,084 Включва ли C-R-O-C? 1045 00:58:25,168 --> 00:58:26,419 Сега, Фъргюсън! 1046 00:58:26,503 --> 00:58:28,129 Разбрано. 1047 00:58:31,925 --> 00:58:33,843 По дяволите! Все още няма отговор. 1048 00:58:34,719 --> 00:58:37,305 Никога не съм виждал нещо подобно в моя живот. 1049 00:58:37,388 --> 00:58:38,848 Аз също. 1050 00:58:38,932 --> 00:58:40,767 Искам да кажа, че... Трябваше да е анаконда. 1051 00:58:40,850 --> 00:58:45,647 Зелената анаконда, това е най-големият вид в записаната история. 1052 00:58:45,730 --> 00:58:49,943 Това нещо не беше просто голям, Тул. Беше, беше огромно. 1053 00:58:50,026 --> 00:58:52,278 аз знам Видях го. Не мога да го обясня. 1054 00:58:52,362 --> 00:58:54,239 Искам да кажа, чувал съм истории за тези змии 1055 00:58:54,322 --> 00:58:56,241 ставам на 50 или повече фута дълги 1056 00:58:56,324 --> 00:58:57,909 ядене на добитък и хора. 1057 00:58:57,992 --> 00:59:01,412 Но това е дълбоко долу в джунглата, и те са просто легенди. 1058 00:59:01,496 --> 00:59:02,705 Може би не. 1059 00:59:02,789 --> 00:59:04,916 Е, дори ако това не е история, 1060 00:59:04,999 --> 00:59:07,001 те са местни към Амазонка. 1061 00:59:07,085 --> 00:59:08,294 Какво по дяволите са те правят тук? 1062 00:59:08,378 --> 00:59:10,129 Трябваше да има идват отнякъде. 1063 00:59:10,213 --> 00:59:12,090 Трябваше да е човек който го донесе тук. 1064 00:59:12,173 --> 00:59:14,384 Великите умове мислят еднакво. 1065 00:59:14,467 --> 00:59:15,885 Как стана толкова голям? 1066 00:59:15,969 --> 00:59:18,721 аз не знам Това е най-малкото от мен притеснения в този момент. 1067 00:59:18,805 --> 00:59:19,722 Имате нужда от повече? 1068 00:59:19,806 --> 00:59:21,432 Дъщеря ми е все още там. 1069 00:59:21,516 --> 00:59:24,644 И всяка от тези змии може да е там с нея. 1070 00:59:24,727 --> 00:59:27,522 И тук се замислих кроксовете бяха лоши. 1071 00:59:31,484 --> 00:59:34,571 (РЪМЖЕНИЕ) 1072 00:59:34,654 --> 00:59:35,989 Не можем просто да останем тук. 1073 00:59:36,072 --> 00:59:38,491 Може би можем. Искам да кажа, някой ще разбере, че липсваме 1074 00:59:38,575 --> 00:59:41,119 и изпрати някого да ни намери. нали 1075 00:59:41,202 --> 00:59:42,287 Това може да отнеме дни. 1076 00:59:42,370 --> 00:59:43,913 Ще умрем от глад. 1077 00:59:43,997 --> 00:59:46,207 Повярвайте ми, някои от вие, момичета, можете да издържите да отслабна малко. 1078 00:59:46,291 --> 00:59:48,668 Боже мой аз ли трябва да правя всичко? 1079 00:59:48,751 --> 00:59:50,420 Разменете с мен. 1080 00:59:51,629 --> 00:59:52,922 окей 1081 00:59:59,262 --> 01:00:01,014 ТИФАНИ: Какво правиш? 1082 01:00:01,097 --> 01:00:03,558 Бяхте сериозен за кражба на коли? 1083 01:00:06,436 --> 01:00:07,812 (МОТИВАТ СТАРТИРА) 1084 01:00:07,895 --> 01:00:10,523 А-ха. Всичко по-добре. да вървим 1085 01:00:10,607 --> 01:00:12,233 Как научи да направя това? 1086 01:00:12,317 --> 01:00:14,360 Когато баща ми не искаше дай ми колата си назаем. 1087 01:00:14,444 --> 01:00:17,822 И затова като ГД не е във вашето бъдеще. 1088 01:00:17,905 --> 01:00:19,365 Как ще продължи животът ми? 1089 01:00:19,449 --> 01:00:21,034 Карай! 1090 01:00:29,500 --> 01:00:31,669 МОМИЧЕ 1: Не знам... МОМИЧЕ 2: Къде отиваме? 1091 01:00:31,753 --> 01:00:32,962 (ВСИЧКИ КРЕЩАТ НЕРАЗБИРЛЕНО) 1092 01:00:33,046 --> 01:00:34,464 БЕТАНИ: О, Боже мой, внимавай с това дърво! 1093 01:00:34,547 --> 01:00:37,467 ДЖЕЙН: О, Господи! О, Господи! 1094 01:00:37,550 --> 01:00:39,010 (ВСИЧКИ КРЕЩАТ) 1095 01:00:39,969 --> 01:00:41,596 По дяволите! 1096 01:00:42,472 --> 01:00:44,807 Архивирайте. Има да бъде друг начин. 1097 01:00:46,017 --> 01:00:47,477 хайде де! 1098 01:00:47,560 --> 01:00:51,105 какво чакаш Тиф? Просто карай! 1099 01:00:52,315 --> 01:00:53,733 (КРЕЩИ) 1100 01:00:53,816 --> 01:00:55,401 (ЗМИЙСКО СЪСКАНЕ) 1101 01:00:55,485 --> 01:00:56,861 Боже мой! 1102 01:00:59,322 --> 01:01:00,823 (ТРЪШКА НА СТЪКЛА) 1103 01:01:03,785 --> 01:01:05,912 Всички вън! Сега! 1104 01:01:09,248 --> 01:01:10,416 БЕТАНИ: Махай се! Махай се! 1105 01:01:10,500 --> 01:01:12,043 Не мога да изляза там! 1106 01:01:12,377 --> 01:01:13,211 не мога! 1107 01:01:13,294 --> 01:01:15,338 чакай! Къде е Дженифър? 1108 01:01:15,421 --> 01:01:17,507 (ДЖЕНИФЪР ПРЕЩИ) 1109 01:01:17,924 --> 01:01:19,592 Тя все още е вътре! какво? 1110 01:01:19,676 --> 01:01:22,595 Трябва да я измъкнем! Боже мой 1111 01:01:23,221 --> 01:01:26,015 Хей, махай се оттам! Махни се! 1112 01:01:26,099 --> 01:01:28,351 Да, това е умно! Ядосай гигантската змия! 1113 01:01:28,434 --> 01:01:30,353 JENNIFER: Somebody help me! 1114 01:01:30,436 --> 01:01:34,107 Някой да ми помогне! Някой! 1115 01:01:34,190 --> 01:01:35,608 (ТРЪШКА НА СТЪКЛА) (КРЕЩИ) 1116 01:01:35,692 --> 01:01:37,151 (ИЗПЪХВАНЕ) 1117 01:01:39,862 --> 01:01:41,280 (ПЛАЧЕ) 1118 01:01:41,656 --> 01:01:42,740 (КАШЛИЦА) 1119 01:01:47,453 --> 01:01:48,538 (ридания) 1120 01:01:48,621 --> 01:01:50,498 много съжалявам 1121 01:01:50,581 --> 01:01:55,169 Хей, ти направи всичко някой като теб беше готов да направи. 1122 01:01:55,253 --> 01:01:57,672 Какво отивам да кажа на баща ми? 1123 01:01:58,423 --> 01:02:01,050 He just bought me that car! 1124 01:02:04,220 --> 01:02:08,641 Ако нещо се случи и не успявам, направи ми услуга 1125 01:02:08,725 --> 01:02:10,601 Сритай я задника. 1126 01:02:10,977 --> 01:02:13,312 Първо в моя списък с кофи. 1127 01:02:25,533 --> 01:02:27,535 (ХРАСТИ ШУМОЛЯТ) (КРОКОДИЛ РЪМЖИ) 1128 01:02:27,618 --> 01:02:28,536 Какво е? 1129 01:02:28,619 --> 01:02:30,538 Има нещо там. 1130 01:02:31,330 --> 01:02:32,623 It's not showing up on here. 1131 01:02:32,707 --> 01:02:35,418 Може би предаването беше повреден по някакъв начин. 1132 01:02:35,501 --> 01:02:37,670 Или може би е нещо друго. 1133 01:02:40,548 --> 01:02:43,176 Не го стреляй. Това е федерално престъпление. 1134 01:02:44,719 --> 01:02:45,887 какво прави 1135 01:02:45,970 --> 01:02:47,263 Лов. 1136 01:02:47,346 --> 01:02:49,182 Лов какво? 1137 01:02:49,265 --> 01:02:50,516 нас. 1138 01:03:04,322 --> 01:03:06,741 (РЪМЖЕНИЕ) (РУХТЕНЕ) 1139 01:03:12,789 --> 01:03:14,749 (Пъшкане) 1140 01:03:19,170 --> 01:03:20,797 О, по дяволите! 1141 01:03:35,937 --> 01:03:37,355 Той е мъртъв. 1142 01:03:39,941 --> 01:03:43,486 Да се ​​раздвижим. Тя можеше да лежи нейните яйца по всяко време. 1143 01:03:43,569 --> 01:03:45,071 Не можем просто да си тръгнем него тук така. 1144 01:03:45,154 --> 01:03:48,533 Не можем да го вземем с нас. Той само ще ни забави. 1145 01:03:50,368 --> 01:03:54,247 Той знаеше какво се записваше за. Има ли семейство? 1146 01:03:54,705 --> 01:03:56,624 сестра. 1147 01:03:56,707 --> 01:03:59,335 Изпратете цветя. да вървим 1148 01:04:04,048 --> 01:04:07,593 Съзнаваш, че тя е социопат, нали? 1149 01:04:07,677 --> 01:04:09,554 Беше ми минало през ума. 1150 01:04:32,910 --> 01:04:34,453 Всякакви нови следи момичетата от женски клуб? 1151 01:04:34,537 --> 01:04:36,873 Космос, Фъргюсън. Не, сър... Съжалявам. 1152 01:04:36,956 --> 01:04:38,624 Вие сте покрити в кръвта. (СМИХВА се) 1153 01:04:38,708 --> 01:04:42,920 Има, хм, само наистина два ползваеми плажа по протежение на бреговата линия. 1154 01:04:43,004 --> 01:04:45,715 Всичко останало просто е твърде каменист, твърде много дървета. 1155 01:04:45,798 --> 01:04:47,216 Има един по тази пътека 1156 01:04:47,300 --> 01:04:49,468 и още един кръгъл отзад докрай от другата страна. 1157 01:04:49,552 --> 01:04:52,722 Този е по-популярен с местните тийнейджъри. (СМИХВА се) 1158 01:04:52,805 --> 01:04:55,474 Ако ти, хм, ако ти разберете значението ми. 1159 01:04:55,558 --> 01:04:57,935 покажи ми окей да 1160 01:04:58,477 --> 01:04:59,854 окей 1161 01:05:11,365 --> 01:05:12,867 Боже мой 1162 01:05:17,872 --> 01:05:19,165 ТЪЛИ: Бет! 1163 01:05:19,248 --> 01:05:21,083 Какво, по дяволите, се случи тук? 1164 01:05:22,668 --> 01:05:24,086 Бетани! 1165 01:05:25,046 --> 01:05:26,339 Отивам да проверя езерото. 1166 01:05:26,422 --> 01:05:27,882 (ЗАЕКВАНЕ) Какво... 1167 01:05:31,594 --> 01:05:32,845 ФЪРГЮСЪН: просто ще... 1168 01:05:32,929 --> 01:05:34,096 РЕБА: Фъргюсън! да тръгваме! 1169 01:05:34,180 --> 01:05:35,431 Просто трябва да си взема пистолета. 1170 01:05:35,514 --> 01:05:36,891 окей 1171 01:05:38,935 --> 01:05:41,395 Какво е изоставено лодка прави тук? 1172 01:05:42,063 --> 01:05:43,606 Фъргюсън, отидете да проверите лодката навън, става ли? 1173 01:05:43,689 --> 01:05:46,651 Ще проверим бреговата линия. да вървим 1174 01:05:53,950 --> 01:05:55,701 Оо... Ооо. 1175 01:06:04,710 --> 01:06:06,087 а? 1176 01:06:10,841 --> 01:06:11,926 Уау! 1177 01:06:12,009 --> 01:06:13,678 какво по... 1178 01:06:21,769 --> 01:06:23,896 (КРЕЩИ) (ИЗПЪХВАНЕ) 1179 01:06:24,230 --> 01:06:26,190 (ПЛАЧ) 1180 01:06:26,273 --> 01:06:29,485 ТЪЛИ: Трябва да се съсредоточиш. Добре, пак ще те попитам. 1181 01:06:29,568 --> 01:06:31,112 Какво стана на лодката? 1182 01:06:31,195 --> 01:06:33,698 Кой друг беше включен лодката с теб? Мислете. 1183 01:06:33,781 --> 01:06:36,534 (ЗАЕКВАЩО) Не знам. 1184 01:06:36,617 --> 01:06:41,622 Андрю караше уейкборд и... 1185 01:06:41,706 --> 01:06:44,458 Добре, но кой друг беше там, нали? търся някой. окей 1186 01:06:44,542 --> 01:06:49,463 търся момиче, 5'4", руса коса, сини очи, на име Бетани. 1187 01:06:49,547 --> 01:06:50,881 Бетани Тул. аз не знам 1188 01:06:50,965 --> 01:06:52,800 Тя се казва Бетани! Добре, отпусни се, Тъли, става ли? 1189 01:06:52,883 --> 01:06:55,344 МЕЛИСА: Не помня всички други момичета на плажа! 1190 01:06:55,428 --> 01:06:58,723 Тук ли сте за пиковата седмица? Част ли си от женската общност? 1191 01:06:58,806 --> 01:07:00,307 аз търся дъщеря ми, по дяволите! 1192 01:07:00,391 --> 01:07:03,185 Тъли, ела тук! Казах ти, че не помня! 1193 01:07:03,269 --> 01:07:04,437 Спокойно, Тъли. 1194 01:07:04,520 --> 01:07:06,397 Не виждаш ли това момичето е в истерия? 1195 01:07:06,480 --> 01:07:08,232 Няма да го направиш вземете нещо от нея, не сега. 1196 01:07:08,315 --> 01:07:10,860 аз знам аз просто... съжалявам Загубих го. Всичко е наред. 1197 01:07:10,943 --> 01:07:12,486 ФЪРГЮСЪН: Съжалявам. 1198 01:07:12,570 --> 01:07:15,531 Всичко ще бъде наред. обещавам обещавам Всичко ще е наред. 1199 01:07:15,614 --> 01:07:16,782 РЕБА: Всичко е наред. 1200 01:07:16,866 --> 01:07:18,242 Заведи я в болницата, бихте ли окей 1201 01:07:18,325 --> 01:07:19,994 сладурче... ФЪРГЮСЪН: Добре. хей 1202 01:07:21,120 --> 01:07:24,749 хей Сега да тръгваме намери дъщеря си, става ли? (ВЪЗДИШКИ) 1203 01:07:25,833 --> 01:07:27,460 хайде 1204 01:07:30,796 --> 01:07:32,423 MS. МЪРДОК: Имам нещо. 1205 01:07:33,049 --> 01:07:34,967 Сигналът е доста слаб. 1206 01:07:35,509 --> 01:07:37,011 Тя е далеч. 1207 01:07:41,223 --> 01:07:42,767 Колко голямо е това езеро? 1208 01:07:42,850 --> 01:07:46,896 Е, това е за толкова широка, колкото тя получава. 1209 01:07:46,979 --> 01:07:48,606 Слиза по този начин още едно кликване или нещо такова 1210 01:07:48,689 --> 01:07:51,025 преди да удари язовирът Clear Lake. 1211 01:07:51,776 --> 01:07:53,277 Как да стигнем до там? 1212 01:07:54,987 --> 01:07:56,072 Е, да видим. 1213 01:07:56,155 --> 01:07:59,075 Е, можем да поемем по пътищата или се върнете по земята. 1214 01:08:03,412 --> 01:08:06,123 Има лодка. Това ще свърши работа. 1215 01:08:06,749 --> 01:08:07,792 (СМИХВА се) 1216 01:08:07,875 --> 01:08:11,212 Вярвам, че е така малко твърде малък, госпожице. 1217 01:08:11,295 --> 01:08:14,381 Сигурен съм, че сте го чували повече от веднъж в живота си. 1218 01:08:15,091 --> 01:08:17,384 Не мисля което ни принадлежи, Г-жо Мърдок. 1219 01:08:17,468 --> 01:08:20,429 Не ме интересува какво мислиш. Сега идваш ли 1220 01:08:20,513 --> 01:08:23,390 Или даваш да ми върна парите? 1221 01:08:25,017 --> 01:08:26,769 (ВЪЗДИШКИ) 1222 01:08:51,210 --> 01:08:53,045 Какво по дяволите? 1223 01:09:02,763 --> 01:09:05,224 Нещо смачкано като тенекия. 1224 01:09:05,307 --> 01:09:07,768 Няма начин крокодил може да направи това. 1225 01:09:07,852 --> 01:09:10,312 И двамата знаем не беше крокодил. 1226 01:09:18,362 --> 01:09:20,906 къде отиваш 1227 01:09:20,990 --> 01:09:23,409 Ще намеря дъщеря си преди тази змия да го направи. 1228 01:09:23,492 --> 01:09:26,912 (ПРИСМИВА СЕ) Просто още един ден в офиса. (ПЕТЛЕВ ПИСТОЛЕТ) 1229 01:09:30,291 --> 01:09:33,544 ДЖИМ: Намалете газта, ти глупак. Вървиш твърде бързо. 1230 01:09:33,627 --> 01:09:36,255 MS. МЪРДОК: Не го слушай. Ускорете! 1231 01:09:38,174 --> 01:09:40,301 Това е ад от много събуждане. 1232 01:09:40,384 --> 01:09:41,343 така че 1233 01:09:41,427 --> 01:09:44,930 И така, голямо събуждане, много пръски, 1234 01:09:45,014 --> 01:09:47,641 има тенденция да привлича крокодили. 1235 01:09:47,725 --> 01:09:49,059 Имам по-големи неща да се притеснявам 1236 01:09:49,143 --> 01:09:50,978 отколкото крокодили, Г-н Бикерман. 1237 01:09:51,061 --> 01:09:53,898 да Това си мислиш. 1238 01:09:54,148 --> 01:09:56,108 (ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ) 1239 01:10:04,950 --> 01:10:06,911 (Г-жа МЪРДОК КРЕЩИ) (МЪЖЕ РУМХАТ) 1240 01:10:07,620 --> 01:10:08,871 МЪЖ: Какво, по дяволите, беше това? 1241 01:10:08,954 --> 01:10:10,080 Ударихме нещо. 1242 01:10:10,164 --> 01:10:12,166 Или нещо ни удари. 1243 01:10:13,083 --> 01:10:15,794 нямам време за това. движи се! 1244 01:10:15,878 --> 01:10:17,963 Можете ли дори карам лодка, госпожо? 1245 01:10:18,047 --> 01:10:19,423 Уау! 1246 01:10:19,506 --> 01:10:23,177 ПЛАЖ: Какво правиш? Трябва да се върнем. Трябва да се върнем. 1247 01:10:23,260 --> 01:10:24,887 ДЖИМ: Хей! 1248 01:10:25,512 --> 01:10:26,555 хей 1249 01:10:26,639 --> 01:10:28,933 Мърдок, кучко! 1250 01:10:29,725 --> 01:10:31,685 помощ! хей Обърни лодката. 1251 01:10:31,769 --> 01:10:33,187 Трябва да се върнем и го вземете! 1252 01:10:33,270 --> 01:10:34,521 Няма да се върнем. 1253 01:10:34,605 --> 01:10:38,734 Искаш ли да го спасиш? Чувствайте се свободни да отидете да поплувате. 1254 01:10:38,817 --> 01:10:40,319 (ПИСЪЦИ) 1255 01:10:50,204 --> 01:10:51,956 (ИЗМЪРШИ) 1256 01:10:52,456 --> 01:10:54,750 (КРЕЩИ) 1257 01:10:59,797 --> 01:11:02,967 Това е. Имал съм го. Почивам си. Ах! 1258 01:11:03,050 --> 01:11:04,593 Ние просто трябва продължавайте да се движите. 1259 01:11:04,677 --> 01:11:06,011 Не ме интересува какво правиш. 1260 01:11:06,095 --> 01:11:08,138 Имам нужда от минута да си поема дъх. 1261 01:11:08,222 --> 01:11:10,349 Не, не, тя е права. Трябва просто да спрем. 1262 01:11:10,432 --> 01:11:13,644 Нека просто стоим тук така че гигантската змия може да ни хване. 1263 01:11:13,727 --> 01:11:15,229 БЕТАНИ: Не мисля последва ни. 1264 01:11:15,312 --> 01:11:17,606 Какво трябва да направим е да намерим нашия път обратно към главния път. 1265 01:11:17,690 --> 01:11:19,525 Вземи си невестулката нагоре и продължавай да се движиш. 1266 01:11:19,608 --> 01:11:23,821 Единственият начин да си влизайки в това женска общност е над мъртвото ми тяло. 1267 01:11:23,904 --> 01:11:25,447 Осмелете се да мечтаете. 1268 01:11:25,531 --> 01:11:26,949 Добре, момичета. Две минути. 1269 01:11:27,032 --> 01:11:29,159 И тогава се опитваме да намери главния път. 1270 01:11:29,243 --> 01:11:31,370 Просто дръжте под око. 1271 01:11:31,453 --> 01:11:33,872 Крокодили, змии, 1272 01:11:33,956 --> 01:11:36,542 кой знае още какво може да е тук с нас? 1273 01:11:36,625 --> 01:11:39,461 Лъвове и тигри и мечки, о, боже. 1274 01:11:39,545 --> 01:11:43,757 Връща ме обратно за моето прекрасно, все пак кошмарно детство. 1275 01:11:43,841 --> 01:11:45,301 (Тътене в далечината) 1276 01:11:45,384 --> 01:11:47,261 Някой друг да го е чувал? 1277 01:11:47,761 --> 01:11:48,846 да 1278 01:11:48,929 --> 01:11:50,806 Боже мой нещо има там. 1279 01:11:52,474 --> 01:11:53,934 (ЗАДЪХВАНЕ) 1280 01:11:54,018 --> 01:11:56,812 Който иска да залага не е сладко, малко, страшен манчкин? 1281 01:11:56,895 --> 01:11:58,897 Може би е група за търсене. 1282 01:11:58,981 --> 01:12:01,025 Може би ме търсят. 1283 01:12:01,108 --> 01:12:01,942 уф 1284 01:12:02,026 --> 01:12:03,694 каквото и да е, идва насам. 1285 01:12:03,777 --> 01:12:06,697 Ако това е група за търсене, те не са тръгва без мен. 1286 01:12:07,823 --> 01:12:09,033 ах 1287 01:12:09,825 --> 01:12:11,118 (ХВИЛЕНЕ) 1288 01:12:11,201 --> 01:12:13,245 (ПИСЪЦИ) 1289 01:12:13,329 --> 01:12:15,831 (РЪМЖЕНИЕ) (ВСИЧКИ КРЕЩАТ) 1290 01:12:16,707 --> 01:12:18,042 (ХВИЛЕНЕ) 1291 01:12:19,168 --> 01:12:20,586 (МОМИЧЕТА КРЕЩАТ) 1292 01:12:20,669 --> 01:12:23,547 Не съм мислил там има ли някакви крокодили в Clear Lake! 1293 01:12:23,630 --> 01:12:25,799 Е, има вашата група за търсене. 1294 01:12:25,883 --> 01:12:28,469 Това не е смешно! какво да правя 1295 01:12:28,552 --> 01:12:30,929 Просто не мърдай. 1296 01:12:33,766 --> 01:12:35,309 Не мърдай. 1297 01:12:35,934 --> 01:12:38,645 (РЪМЖЕНИЕ) 1298 01:12:39,772 --> 01:12:42,691 не! Никой не бърка със сестра ДГ! 1299 01:12:43,150 --> 01:12:44,526 (ВИКНЕ) 1300 01:12:45,194 --> 01:12:46,487 (ВСИЧКИ КРЕЩАТ) 1301 01:12:47,112 --> 01:12:48,697 Боже мой! 1302 01:12:48,781 --> 01:12:50,407 (ПИСКИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ) 1303 01:12:50,949 --> 01:12:52,034 (ИЗПЪХВАНЕ) 1304 01:12:52,117 --> 01:12:54,828 (ПЛАЧ) 1305 01:12:57,414 --> 01:12:59,333 (ЗМИЙСКО СЪСКАНЕ) 1306 01:13:01,335 --> 01:13:03,295 Какво по дяволите? 1307 01:13:05,756 --> 01:13:07,341 (ИЗСТРЕЛИ) 1308 01:13:10,844 --> 01:13:12,971 БЕТАНИ: О, Боже мой, бягай! Бет! 1309 01:13:13,722 --> 01:13:15,849 татко! татко! 1310 01:13:15,933 --> 01:13:19,103 Боже мой О, мислех, че съм те загубил. 1311 01:13:19,186 --> 01:13:21,063 Знаех си, че ще дойдеш за мен. 1312 01:13:21,146 --> 01:13:22,439 разбира се 1313 01:13:22,523 --> 01:13:27,319 ще се прибирам и повторете това на баща ми и злата мащеха. 1314 01:13:27,403 --> 01:13:30,114 слушай това е наистина сладко и всичко останало, но по-добре да се движим. 1315 01:13:30,197 --> 01:13:31,490 Не мога да споря с това. 1316 01:13:31,573 --> 01:13:34,034 РЕБА: Хайде, да вървим. да вървим МАРГО: Добре. 1317 01:13:38,539 --> 01:13:39,998 MS. МЪРДОК: Добре, Бийч. 1318 01:13:40,082 --> 01:13:42,584 Вие сте имали това погледни лицето си откакто слязохме от лодката. 1319 01:13:42,668 --> 01:13:43,669 Какво е? 1320 01:13:43,752 --> 01:13:45,379 ПЛАЖ: Нищо ти трябва да се тревожа за. 1321 01:13:45,462 --> 01:13:48,006 Поставям мисията си и живота ми в твоите ръце. 1322 01:13:48,090 --> 01:13:51,844 Ако имате проблем, тогава по дяволите да, Трябва да се тревожа. 1323 01:13:51,927 --> 01:13:54,221 Виж, не го харесвах нищо повече от теб, 1324 01:13:54,304 --> 01:13:56,014 но можехме да дръпнем него от водата. 1325 01:13:56,098 --> 01:13:59,476 Никой наоколо ще пропусне Джим Бикерман, повярвай ми. 1326 01:13:59,560 --> 01:14:01,979 освен това той вероятно е добре. 1327 01:14:02,062 --> 01:14:03,981 Това го нямаше много остана от него. 1328 01:14:04,064 --> 01:14:06,733 Ех, той беше отпуснат край. 1329 01:14:06,817 --> 01:14:09,945 Беше прав. Ти си социопат. 1330 01:14:10,028 --> 01:14:12,197 Не съм социопат, Мистър Бийч. 1331 01:14:12,281 --> 01:14:15,242 Аз съм човек опитвайки се да защити наследството на баща й. 1332 01:14:15,325 --> 01:14:18,662 Той прекарва по-голямата част от живота си усъвършенстване серумът Blood Orchid 1333 01:14:18,745 --> 01:14:21,331 и възнамерявам да довърши започнатото. 1334 01:14:21,415 --> 01:14:22,791 Не правете грешки. 1335 01:14:22,875 --> 01:14:27,379 С радост ще се жертвам някой или нещо това ми пречи. 1336 01:14:27,463 --> 01:14:29,089 Включително и теб. 1337 01:14:30,382 --> 01:14:31,884 Хубаво е да знам къде съм. 1338 01:14:31,967 --> 01:14:35,387 Просто продължавай да си вършиш работата и ще се оправиш. 1339 01:14:47,149 --> 01:14:49,860 Това беше такова гигантска грешка. 1340 01:14:49,943 --> 01:14:52,488 Трябваше да имам обеща Omega Kappa. 1341 01:14:53,197 --> 01:14:54,490 Колко още има? 1342 01:14:54,573 --> 01:14:56,909 Това не е моят врат в гората, изгубен съм. 1343 01:14:56,992 --> 01:14:59,495 Успокой се, Тъли, Знам къде отиваме. 1344 01:14:59,578 --> 01:15:00,787 Добре. 1345 01:15:00,871 --> 01:15:02,414 Ах! ъъ... 1346 01:15:04,625 --> 01:15:07,085 (ПО РАДИО) Шерифе, това е Фъргюсън. Копираш ли? 1347 01:15:08,003 --> 01:15:09,671 Разбрано. 1348 01:15:09,755 --> 01:15:12,049 Шерифе, чуваш ли ме? 1349 01:15:12,132 --> 01:15:14,134 Разбирам, Фъргюсън. 1350 01:15:14,218 --> 01:15:15,344 това ти ли си 1351 01:15:15,427 --> 01:15:16,929 (ЗАЕКВАНЕ) 1352 01:15:17,596 --> 01:15:19,473 аз се отказвам. аз се отказвам. 1353 01:15:21,517 --> 01:15:26,605 MS. МЪРДОК: Според този сигнал, тя е тук някъде. 1354 01:15:26,688 --> 01:15:29,775 Промивахме ги към точката на задушаване. 1355 01:15:30,275 --> 01:15:32,694 Няма изход. 1356 01:15:33,946 --> 01:15:35,864 аз ти казвам 1357 01:15:36,281 --> 01:15:38,575 Тя е точно тук. 1358 01:15:38,659 --> 01:15:40,285 какво искаш да кажеш точно тук? 1359 01:15:40,369 --> 01:15:43,705 Единственото нещо Виждам се тук е ти и аз и г-н Хепи. 1360 01:15:43,789 --> 01:15:47,668 казвам ти, тя е точно тук. 1361 01:15:48,669 --> 01:15:50,212 (ШЪМНЕ) 1362 01:15:50,295 --> 01:15:51,964 къде е 1363 01:16:12,067 --> 01:16:14,570 Това не е тя. какво искаш да кажеш това не е тя? 1364 01:16:14,653 --> 01:16:15,612 Това е мъжкарят. 1365 01:16:15,696 --> 01:16:17,406 Тогава къде по дяволите тя ли е 1366 01:16:18,073 --> 01:16:19,533 (ИЗМЪРШИ) 1367 01:16:20,534 --> 01:16:22,369 Не го стреляй! 1368 01:16:23,453 --> 01:16:24,580 (ПИСЪЦИ) 1369 01:16:24,663 --> 01:16:26,081 по дяволите! 1370 01:16:26,873 --> 01:16:28,834 (КРЕЩИ) 1371 01:16:30,669 --> 01:16:33,005 MS. МЪРДОК: Ще го убиеш, ако ти застреля моята змия! 1372 01:16:35,674 --> 01:16:37,467 (ПЕТЛЕВКИ) 1373 01:16:37,551 --> 01:16:38,677 какво правиш 1374 01:16:38,760 --> 01:16:40,762 Казах ти, че не съм ще те оставя да го убиеш, 1375 01:16:40,846 --> 01:16:43,807 което ще ти направя ако се изпречиш на пътя ми. 1376 01:16:43,890 --> 01:16:45,475 там. 1377 01:16:45,559 --> 01:16:47,603 (РЕВЕ) 1378 01:16:47,686 --> 01:16:50,731 Недей никога направи това отново. (ДИША ТЕЖКО) 1379 01:16:50,814 --> 01:16:52,482 Сега, хайде! 1380 01:17:02,242 --> 01:17:04,578 (ЛИСТАТА ШУМОЛЯТ) (ДЖЕЙН УИМПЪРС) 1381 01:17:04,661 --> 01:17:06,079 REBA: Какво по дяволите това ли беше 1382 01:17:06,163 --> 01:17:08,498 не знам, но е голямо. Да се ​​движим. 1383 01:17:08,582 --> 01:17:10,042 РЕБА: Хайде. 1384 01:17:14,379 --> 01:17:15,756 Чакай малко! 1385 01:17:15,839 --> 01:17:17,924 Имаме нужда от проследяване устройство и кутия, идиот такъв! 1386 01:17:18,008 --> 01:17:19,968 И ще си взема пистолета обратно. 1387 01:17:23,221 --> 01:17:24,473 Хм! 1388 01:17:31,772 --> 01:17:33,398 (ПО РАДИО) Тук е Фъргюсън, край. 1389 01:17:33,482 --> 01:17:35,400 Много движение тук. Кроси и змии, край. 1390 01:17:35,484 --> 01:17:37,277 Фъргюсън, къде си по дяволите 1391 01:17:37,361 --> 01:17:40,989 Аз съм в задната пътека някъде се опитва да намери един от кроксовете. 1392 01:17:41,073 --> 01:17:43,825 И мисля, че аз може да чуе нещо. 1393 01:17:46,286 --> 01:17:47,829 чуваш ли това, Фъргюсън? 1394 01:17:47,913 --> 01:17:50,957 Вие ни чувате. Вие ни чувате! 1395 01:17:51,041 --> 01:17:53,335 Обърни се! какво? о! 1396 01:17:53,418 --> 01:17:55,253 разбрах окей 1397 01:17:58,423 --> 01:18:00,634 Ооо, обувките ми не се хващат. 1398 01:18:03,220 --> 01:18:05,472 (ВЪЗДИШКИ) Хайде. 1399 01:18:05,555 --> 01:18:07,015 (ИЗМЪРШИ) 1400 01:18:08,517 --> 01:18:10,018 Добре, разбрах. 1401 01:18:10,102 --> 01:18:11,728 добре ли окей 1402 01:18:17,943 --> 01:18:19,319 (СЪСКАНЕ) 1403 01:18:19,403 --> 01:18:20,821 Никой да не мърда! 1404 01:18:22,656 --> 01:18:24,241 Готов за пълнене вашият фризер? 1405 01:18:24,324 --> 01:18:25,450 Имате ли пълен клип? 1406 01:18:25,534 --> 01:18:27,035 Никога не напускайте дома си без него. 1407 01:18:27,119 --> 01:18:31,123 Хей, как смееш да сочиш вашите оръжия срещу моята змия? 1408 01:18:31,206 --> 01:18:33,291 Аз съм шерифът, госпожо. Кой си ти, по дяволите? 1409 01:18:33,375 --> 01:18:36,503 Не ме интересува кой си. Няма да убиеш змията ми! 1410 01:18:36,586 --> 01:18:40,298 Виждате ли, аз съм този кой казва кой кого убива и какво тук. 1411 01:18:40,382 --> 01:18:41,591 точно сега, ти си в моя списък. 1412 01:18:41,675 --> 01:18:43,218 Това е контролирано животински резерват. 1413 01:18:43,301 --> 01:18:45,637 Хвърли пистолета си и кажете на вашите поддръжниците да се оттеглят. 1414 01:18:45,721 --> 01:18:47,806 Нека просто образовам ти малко. 1415 01:18:49,141 --> 01:18:53,520 Тези змии са собственост на Wexel Corporation. 1416 01:18:53,603 --> 01:18:56,064 Вие ги убийте и ще съдя 1417 01:18:56,148 --> 01:18:58,608 град Лейк Плесид в несъстоятелност. 1418 01:18:58,692 --> 01:19:00,318 Ще бъде малко сложно, не мислиш ли, 1419 01:19:00,402 --> 01:19:02,988 за привличане на туристи в призрачен град? 1420 01:19:03,071 --> 01:19:06,450 Сега ще го сложа долу за малко дрямка. 1421 01:19:07,117 --> 01:19:10,662 Моят екип за извличане ще върнете ги обратно в лабораторията. 1422 01:19:10,746 --> 01:19:12,330 И ти и твоето малко екскурзия в колеж 1423 01:19:12,414 --> 01:19:14,958 можете да правите каквото искате с вашите крокодили. 1424 01:19:15,333 --> 01:19:16,501 Плаж. 1425 01:19:16,585 --> 01:19:17,919 (ХЕЛИКОПТЕР БРЪЖИ) 1426 01:19:18,003 --> 01:19:20,088 ПЛАЖ: Екстракционен екип, това е възстановяването на Black Lake. 1427 01:19:20,172 --> 01:19:21,631 Пригответе се за извличане. 1428 01:19:21,715 --> 01:19:23,550 МЪЖ: (ПО РАДИО) Прочетете ви силно и ясно. Ние сме тук. 1429 01:19:23,633 --> 01:19:27,053 Тогава отново, Плаж, убийте проклетите крокодили. 1430 01:19:27,137 --> 01:19:28,889 Не им позволявай убийте мъжкия. 1431 01:19:28,972 --> 01:19:30,223 (КРАКВАНЕ) 1432 01:19:30,307 --> 01:19:31,725 Какво по дяволите беше това? 1433 01:19:31,808 --> 01:19:35,145 След всичко Видях днес, нищо няма да ме изненада. 1434 01:19:35,228 --> 01:19:36,146 (СЪСКАНЕ) 1435 01:19:36,229 --> 01:19:37,689 (МОМИЧЕТА ХЛЕНЕЩА) 1436 01:19:38,523 --> 01:19:39,983 Освен това. 1437 01:19:40,066 --> 01:19:41,234 Тя е тук! 1438 01:19:41,318 --> 01:19:44,154 Това е една голяма змия. 1439 01:19:44,654 --> 01:19:45,947 (ЖЕНА КРЕЩИ) 1440 01:19:46,031 --> 01:19:47,741 (ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАВАТ) 1441 01:19:48,492 --> 01:19:50,243 Това е моето момиче! 1442 01:19:50,327 --> 01:19:54,623 На моите координати, господа, подгответе се за извличане на змии. 1443 01:19:54,706 --> 01:19:57,209 МЪЖ: (ПО РАДИО) Разбрано. Имаме поглед върху вас. 1444 01:19:57,793 --> 01:19:59,169 (ИЗСТРЕЛИ) 1445 01:19:59,795 --> 01:20:01,963 Всичко е наред, скъпа. 1446 01:20:02,047 --> 01:20:04,758 Скоро всички ще се приберете. 1447 01:20:06,343 --> 01:20:07,761 (ЗМИЙСКО СЪСКАНЕ) 1448 01:20:09,721 --> 01:20:11,389 (ВСИЧКИ КРЕЩАТ) 1449 01:20:14,768 --> 01:20:16,311 (ЕКСПЛОДИРАЩ) 1450 01:20:16,394 --> 01:20:19,314 Прилича на твоя екстракционен екип току-що извлечен. 1451 01:20:19,397 --> 01:20:20,690 Фъргюсън! Да, сър. 1452 01:20:20,774 --> 01:20:22,484 Вземи дъщеря ми и нейните приятели на безопасно място. 1453 01:20:22,567 --> 01:20:23,610 Няма да те оставя тук. 1454 01:20:23,693 --> 01:20:25,445 ще се оправя Уф! 1455 01:20:25,529 --> 01:20:26,446 Просто върви. тръгвай! 1456 01:20:26,530 --> 01:20:27,864 да, добре. Хайде да тръгваме. 1457 01:20:27,948 --> 01:20:29,282 И ако нещата тръгнат на юг, махни ги оттук по дяволите. 1458 01:20:29,366 --> 01:20:30,575 ФЪРГЮСЪН: Да, сър. Да, сър. 1459 01:20:30,659 --> 01:20:32,369 (КРОКОДИЛ РЪМЖИ) 1460 01:20:35,539 --> 01:20:37,374 Просто убийте проклетия крокодил! 1461 01:20:39,668 --> 01:20:41,253 (ПИСЪЦИ) 1462 01:20:48,677 --> 01:20:50,220 (ИЗПЪХВАНЕ) 1463 01:20:50,595 --> 01:20:52,097 Боже мой! 1464 01:20:54,391 --> 01:20:56,935 (ПУКАНЕ НА КОСТИ) (КРОКОДИЛ РЕВЕ) 1465 01:21:07,821 --> 01:21:09,447 (СЪСКАНЕ) 1466 01:21:11,533 --> 01:21:13,785 не! Не убивайте бебето ми! 1467 01:21:13,869 --> 01:21:16,454 Вие наистина сте психо кучка! 1468 01:21:16,705 --> 01:21:18,123 (ИЗМЪРШИ) 1469 01:21:18,206 --> 01:21:19,708 По дяволите! 1470 01:21:22,127 --> 01:21:23,253 (ВИК) 1471 01:21:23,336 --> 01:21:25,338 Момичета не гледайте не гледай. Не гледайте! 1472 01:21:28,758 --> 01:21:30,260 о боже 1473 01:21:38,602 --> 01:21:40,186 (РУХТЕНЕ) 1474 01:21:46,818 --> 01:21:48,445 Чао, чао, бейби! 1475 01:21:48,528 --> 01:21:49,654 (ИЗМЪРШИ) (ВСИЧКИ КРЕЩАТ) 1476 01:21:49,738 --> 01:21:52,365 (ПРЕЩИ) Не! 1477 01:21:54,200 --> 01:21:55,785 (КРЕЩИ) 1478 01:21:59,581 --> 01:22:00,665 ФЪРГЮСЪН: О, Боже мой. 1479 01:22:00,749 --> 01:22:04,085 Това наистина започва да станеш отвратителен. 1480 01:22:04,169 --> 01:22:05,629 МОМИЧЕ: Господи! (ОБРАЩАНЕ) 1481 01:22:05,712 --> 01:22:06,963 О, Боже! 1482 01:22:07,047 --> 01:22:08,798 МАРГО: Мда! 1483 01:22:08,882 --> 01:22:11,217 добре съм добре съм 1484 01:22:11,301 --> 01:22:12,469 Боже мой окей 1485 01:22:12,552 --> 01:22:14,095 МАРГО: О, Боже, това е отвратително. 1486 01:22:29,486 --> 01:22:31,905 (КАШЛИЦЕ) 1487 01:22:35,367 --> 01:22:37,118 (СМЯХА СЕ) 1488 01:22:46,503 --> 01:22:48,922 (ПРОДЪЛЖАВА ДА СЕ СМЕЕ) 1489 01:23:07,023 --> 01:23:11,027 Когато моите адвокати свърших с теб, ще ти се иска никога да не ме срещаш. 1490 01:23:11,111 --> 01:23:12,237 (СМЕЕ СЕ САРКАСТИЧНО) 1491 01:23:12,320 --> 01:23:13,738 Вече го правя. повярвай ми 1492 01:23:13,822 --> 01:23:17,200 Когато тя приключи с теб, ти и аз имаме малко бизнес за обсъждане. 1493 01:23:17,283 --> 01:23:19,953 Да, късмет запазвайки значката си. 1494 01:23:21,663 --> 01:23:25,417 Успех да си нечий кучка зад решетките. 1495 01:23:25,500 --> 01:23:27,252 (ТУЛИ СЕ ПРИСМИВА) 1496 01:23:28,586 --> 01:23:30,088 Фъргюсън, сложи й белезници. 1497 01:23:30,171 --> 01:23:32,674 да Ммм-хмм. 1498 01:23:34,259 --> 01:23:36,803 Оставих ги у дома. съжалявам 1499 01:23:37,429 --> 01:23:38,847 (ВЪЗДИШКИ) 1500 01:23:38,930 --> 01:23:41,433 тук Ето го. съжалявам 1501 01:23:41,516 --> 01:23:43,226 Фъргюсън? да 1502 01:23:44,352 --> 01:23:45,812 добра работа 1503 01:23:48,440 --> 01:23:50,275 Космос, Фъргюсън. 1504 01:23:51,860 --> 01:23:53,028 Тъл. 1505 01:23:54,237 --> 01:23:58,908 Ето защо вашият софтуер за проследяване беше на фриц. 1506 01:23:59,576 --> 01:24:00,785 Навремето, 1507 01:24:00,869 --> 01:24:04,414 използвахме ги за проследяване на маркирани животни и задръстване на федералните. 1508 01:24:04,497 --> 01:24:05,707 Без майтап? Ммм-хмм. 1509 01:24:05,790 --> 01:24:07,083 Далеч навън. 1510 01:24:07,167 --> 01:24:09,044 О, това е страхотно. Искам да кажа, мога да получа 1511 01:24:09,127 --> 01:24:11,838 всички крокодили обратно в резерва сега. 1512 01:24:11,921 --> 01:24:14,883 Най-накрая малко добри новини, а? (СМЕЕ СЕ) 1513 01:24:15,133 --> 01:24:16,426 татко! 1514 01:24:19,971 --> 01:24:21,097 О, скъпа. 1515 01:24:21,181 --> 01:24:22,474 Ммм 1516 01:24:22,557 --> 01:24:27,729 Така че, татко, знам, че казах Бих се присъединил към Deltas в чест на мама, 1517 01:24:27,812 --> 01:24:30,482 но мислите ли го щеше ли да е добре, ако не го направих? 1518 01:24:31,691 --> 01:24:35,195 Не мисля така тя би имала нещо против. 1519 01:24:35,278 --> 01:24:40,241 освен това ти я почиташ всеки ден като е толкова страхотен. 1520 01:24:40,325 --> 01:24:41,618 (СМЕЕ СЕ) 1521 01:24:42,202 --> 01:24:44,537 Ах, много те обичам. Благодаря, татко. 1522 01:24:44,621 --> 01:24:46,664 Толкова се радвам, че си в безопасност. 1523 01:24:48,583 --> 01:24:49,876 Хей, познай какво? (КРОКОДИЛ РЪМЖИ) 1524 01:24:49,959 --> 01:24:50,919 (МОМИЧЕТА КРЕЩАТ) 1525 01:24:51,002 --> 01:24:52,796 ТЪЛИ: Качвай се в камиона! 1526 01:24:56,382 --> 01:24:58,051 (РЕВЕ) 1527 01:24:58,760 --> 01:25:00,595 (ДВАМАТА СЕ ЗАДЪХВАТ) 1528 01:25:07,102 --> 01:25:08,228 ТЪЛИ: По-късно, алигатор. 1529 01:25:08,311 --> 01:25:11,648 РЕБА: Това не е алигатор. Това е крокодил. 1530 01:25:11,731 --> 01:25:13,316 ТЪЛИ: Ех, както и да е. 1531 01:25:13,399 --> 01:25:14,818 (СМИХВА се) 1532 01:25:36,965 --> 01:25:39,092 (СЪСКАНЕ)